Lyrics and translation KeKu feat. MC Emperor & Kiko Beatz - My Days

My Days

When I get to that certain level where
I'ma be able to speck and people are gonna listen
Then I'ma tell my side of the story, other than not
You know people then gonna pass judgements
They gonna say what they wanna say and
Gonna make their own, own conclusions or whatever
You know and they other welcome to do it

Pheley vakt aisa dost apne ghante bhar main bhai bante
Aaj badla sabkuch yaha bharosa naa ab kispe
Missing my days jab mei bhi seedha sadha baccha tha
Din waapis nahi ayenge let me live that ek baar
Din na ayenge ab bus yaadein abhi bachi here
Forever logo nahi memories ko kahu mei
Gujaru zindagi unmehe ab jo hai baju main
Love you my homies bolta hu mei seedha khulke

School ke baad honewaale wahi lafde
Yaad karke sochu aajbhi woh bhi kya hee din thhey
Tention naa kuch bus completion ka tha dar sarpe
Maths teacher aake maarey mimic unko hum karte
Chowk waali baatein jo hoti thi har squad main
Naa thi pheley smart watch par brand apna Quartz bey
Drawing main naa man jyada karke we were out of class
Masti jo woh karte thhey bajuwaley class ki maarke bhag
Ek tha bhai mera khete usko pajji
Best friend jo mera jhagde karke humme pyaar hee
Naa koi call aaj yaa naa koi hai messages
Busy hue saarey ek din milke jile ab phirse
I'm going high on my memories
Wanted all my days back no matter what I see it take
Tabhi karte naa koi kitna kuch bhi karo flex
Aaj hui life aisi it is something what you make

Pheley vakt aisa dost apne ghante bhar main bhai bante
Aaj badla sabkuch yaha bharosa naa ab kispe
Missing my days jab mei bhi seedha sadha baccha tha
Din waapis nahi ayenge let me live that ek baar
Din na ayenge ab bus yaadein abhi bachi here
Forever logo nahi memories ko kahu mein
Gujaru zindagi unmehe jo hai baju main
Love you my homies bolta hu mei seedha khulke

Seedha khulke bol nahi pata mei
Seedha khulke roh nahi pata mei
Sab puche kyu itna hua shant ye
Woh log nahi sunte mera diil kya khena chahta hai
Mere ye time par jhute kaafi log
Mere iss grind se tute kaafi log
Aajkal thode paise mei kamara toh
Achanakse haalchal puche kaafi log
I lost too many friends
I want real ones again
We lost too many gems
They are known as legends
Rest in piece all of them
Hum sab jaante hai what all they meant
Keep real ones close
And fuck all of them else

Pheley vakt aisa dost apne ghante bhar main bhai bante
Aaj badla sabkuch yaha bharosa naa ab kispe
Missing my days jab mei bhi seedha sadha baccha tha
Din waapis nahi ayenge let me live that ek baar
Din na ayenge ab bus yaadein abhi bachi here
Forever logo nahi memories ko kahu mein
Gujaru zindagi unmehe jo hai baju main
Love you my homies bolta hu mei seedha khulke

Mes jours

Quand j'arriverai à ce niveau où
Je pourrai parler et les gens vont écouter
Alors je vais raconter mon histoire, autrement que ça
Tu sais, les gens vont ensuite porter des jugements
Ils vont dire ce qu'ils veulent dire et
Vont tirer leurs propres conclusions ou quoi que ce soit
Tu sais et ils sont les bienvenus pour le faire

Avant, des amis devenaient frères en quelques heures
Aujourd'hui, tout a changé ici, je ne fais plus confiance à personne
Je suis nostalgique de mes jours où j'étais un enfant simple et innocent
Ces jours ne reviendront pas, laisse-moi revivre ça une fois
Ces jours ne reviendront pas, il ne me reste que les souvenirs maintenant
Je ne me souviens pas des visages mais des souvenirs
Je vivrai ma vie avec eux, ils sont à mes côtés
Je t'aime mon pote, je le dis ouvertement

Les mêmes bêtises après l'école
Quand j'y pense aujourd'hui, c'était de belles journées
Pas de soucis, juste la peur de l'évaluation finale
On imitait le professeur de maths et il nous punissait
Les conversations dans la cour qui avaient lieu dans chaque groupe
Avant, il n'y avait pas de montres connectées, c'était juste des Quartz
Je ne dessinais pas beaucoup, on était souvent en dehors de la classe
On s'amusait beaucoup, on s'enfuyait en courant de la classe voisine
Il y avait mon frère, je l'appelle pajji
Mon meilleur ami, on se disputait mais on s'aimait
Aujourd'hui, il n'y a ni appels ni messages
On est tous occupés, on se réunira un jour pour revivre ces moments
Je suis haut perché sur mes souvenirs
Je voudrais que tous mes jours reviennent, peu importe ce qu'il faut faire
On ne faisait pas autant de flexions
Aujourd'hui, la vie est comme ça, c'est quelque chose que tu crées

Avant, des amis devenaient frères en quelques heures
Aujourd'hui, tout a changé ici, je ne fais plus confiance à personne
Je suis nostalgique de mes jours où j'étais un enfant simple et innocent
Ces jours ne reviendront pas, laisse-moi revivre ça une fois
Ces jours ne reviendront pas, il ne me reste que les souvenirs maintenant
Je ne me souviens pas des visages mais des souvenirs
Je vivrai ma vie avec eux, ils sont à mes côtés
Je t'aime mon pote, je le dis ouvertement

Je ne peux pas le dire ouvertement
Je ne peux pas pleurer ouvertement
Tout le monde me demande pourquoi je suis devenu si silencieux
Ces gens ne comprennent pas ce que mon cœur veut dire
Beaucoup de gens se sont éloignés de moi pendant cette période
Beaucoup de gens ont abandonné mon grind
Maintenant que j'ai un peu d'argent, je peux
Beaucoup de gens me demandent soudainement comment je vais
J'ai perdu beaucoup d'amis
Je veux de vrais amis à nouveau
On a perdu beaucoup de perles
Ils sont connus comme des légendes
Repose en paix à tous
On sait tous ce qu'ils représentaient
Garde les vrais amis près de toi
Et fous le camp tous les autres

Avant, des amis devenaient frères en quelques heures
Aujourd'hui, tout a changé ici, je ne fais plus confiance à personne
Je suis nostalgique de mes jours où j'étais un enfant simple et innocent
Ces jours ne reviendront pas, laisse-moi revivre ça une fois
Ces jours ne reviendront pas, il ne me reste que les souvenirs maintenant
Je ne me souviens pas des visages mais des souvenirs
Je vivrai ma vie avec eux, ils sont à mes côtés
Je t'aime mon pote, je le dis ouvertement