Lyrics and translation KeTeKalles - Categorías

Categorías

KeTeKalles - Categorías

Necesité sentirme a la deriva
P'a encontrar mi dirección
Recordar cual era mi camino
Pa expressar lo que siento yo
Reconectar con todo eso
Esa es mi liberación
Palabras que me queman dentro
Que necesitan ver el sol
Que necesitan ver el sol

Pienso en ...
Lo canto y lo comparto
Nada más
Busco tu sonrisa sin necesidad de disfarce
..., aprender juntas, repensando lo aprendido
Fluyo cantando (...)
Sin contradicción prefiero preguntas a respuestas
No bajo la mirada cuando me questionas, cuando me juzgas
Se me miras pensando que no sigo tu norma
La que hábeis pactado vosotros
La que no pregunta
La que no escucha

1,2,3 y...
Intenta no hablar
Pocas historias (...)
Pierde su tiempo
Buscando categorias que me definan

Abrazar la existencia desatada en la intensidad en cada momento,
En cada suspiro, en cada gesto
Son ellas que me empujan a compartir mi mirada
Manadas que se construyen cuando escuchamos a las demás
Pienso expresarme como necesidad
Que las palabras no me sirven para decir lo que es normal
Que yo las uso para situarme en el mundo
Que no son universos (...) las escucho
Los discursos dejan de ser válidos cuando no los permiten ser
Quien decidimos
Que tus palabras no merecen espacio
Cuando censuran

Otra manera de vivirmos
Otra manera de sentirnos
Otra manera de
Ser quien decidimos

Por fin, ha aprendido a coger fuerzas
A compartir quien soy, a apreciar la diferencia
Se algún dia hacemos que te sirva
(...) no que lo hace la riqueza

Otra manera de vivirmos
Otra manera de sentirnos
Otra manera de
Ser quien decidimos
Ser quien decidimos

(Necesita edicíon)

Catégories

KeTeKalles - Catégories

J'avais besoin de me sentir à la dérive
Pour trouver ma direction
Me rappeler quel était mon chemin
Pour exprimer ce que je ressens
Me reconnecter à tout cela
C'est ma libération
Des mots qui brûlent en moi
Qui ont besoin de voir le soleil
Qui ont besoin de voir le soleil

Je pense à ...
Je le chante et je le partage
Rien de plus
Je recherche ton sourire sans avoir besoin de me déguiser
..., apprendre ensemble, repenser ce que nous avons appris
Je coule en chantant (...)
Sans contradiction, je préfère les questions aux réponses
Je ne baisse pas les yeux quand tu me questionnes, quand tu me juges
Tu me regardes en pensant que je ne suis pas ta norme
Celle que vous avez conclue
Celle qui ne pose pas de questions
Celle qui n'écoute pas

1, 2, 3 et...
Essaie de ne pas parler
Peu d'histoires (...)
Perds ton temps
À la recherche de catégories qui me définissent

Embrasser l'existence déchaînée dans l'intensité de chaque instant,
Dans chaque souffle, dans chaque geste
Ce sont elles qui me poussent à partager mon regard
Des troupeaux qui se construisent quand nous écoutons les autres
Je pense m'exprimer comme un besoin
Que les mots ne me servent pas à dire ce qui est normal
Que je les utilise pour me situer dans le monde
Que ce ne sont pas des univers (...) je les écoute
Les discours cessent d'être valables quand on ne les laisse pas être
Ce que nous décidons
Que tes mots ne méritent pas d'espace
Quand on censure

Une autre façon de vivre
Une autre façon de se sentir
Une autre façon de
Être ce que nous décidons

Enfin, j'ai appris à prendre des forces
À partager qui je suis, à apprécier la différence
Si un jour nous faisons en sorte que cela te serve
(...) pas ce que fait la richesse

Une autre façon de vivre
Une autre façon de se sentir
Une autre façon de
Être ce que nous décidons
Être ce que nous décidons

(Besoin d'édition)