Lyrics and translation KeTeKalles - Despedida

Despedida

¿Qué os importa si me largo y no se puede evitar?
El amor que ya ha pasao' se debe recordar
Cada vez que me voy se tatúa la culpa en mi corazón
Cada vez que me voy, ay, cada vez que ... vacío en tú salón
Cada vez, cada vez, he llorao', peleao' lo que ya se ha acabao'

Que frágil ese instante donde se hiela el aire
Y la pena de desprenderse será consuelo más tarde
Lagrimitas que caen, que me arañan el alma
Son aguita salá mojando mis pestañas
Lo vivido es recuerdo que guardo en un rincón
Mientras cantamos con cariño nuestra última canción
Y el tiempo (y el tiempo), que todo determina
Me pone a ras de suelo, antes estuve arriba
La ruta parece infinita hasta que se termina
Soltar y así dejar marchar en esta despedida

Si tú te vas o yo me voy,
Falta el el calor, el te quiero, pero yo no me lamento no
No te agarres a mi, me ahogo
Llegaste tarde, no te cuentes más escusas porque ya ni yo me las creo
Como las olas repico la roca y vuelvo a mi mar
Sin rencor guardar todo lo vivido, el trozo del camino
Ahora toca marchar
Ay que se me clavan puñalitos en el recuerdo mi amor
Ay de mi mente arranco este dolor

Me he quemao' un poco, ay, por tu esencia
Te echo de menos, pero no ves que no pasa na'
Siento si te dolió, suelo ser una ...

Como el silencio nos mata
Si tú te vaso o yo me voy
Falta el calor, el te quiero, pero yo no me lamento
No te agarres a mi, me ahogo
Llegaste tarde, no te cuentes más escudas porque ya ni yo me las creo
Como las olas repico a las olas y vuelvo a mi mar
Sin rencor guardar todo lo vivido
El trozo del camino
Ahora toca marchar
Me voy de aquí, mejor así
Ay amor, vive feliz lejos de aquí sin mi
Ay mi amor, si hay que morir déjenme decidir
Dejando atrás las vidas pasas con armonía y libertad

Прощание

Какое вам дело, если я ухожу, и это неизбежно?
Прошлую любовь нужно помнить.
Каждый раз, когда я ухожу, вина выжигается на моем сердце.
Каждый раз, когда я ухожу, ах, каждый раз... пустота в твоей комнате.
Каждый раз, каждый раз, я плакала, боролась за то, что уже закончилось.

Как хрупок тот миг, когда воздух застывает.
И боль расставания станет утешением позже.
Слезинки, что капают, царапают мне душу.
Соленая вода смачивает мои ресницы.
Прожитое – это воспоминание, которое я храню в уголке.
Пока мы с любовью поем нашу последнюю песню.
И время (и время), которое все решает,
Опускает меня на землю, раньше я была на вершине.
Путь кажется бесконечным, пока не закончится.
Отпустить и позволить уйти в этом прощании.

Если ты уйдешь или я уйду,
Не будет тепла, "я люблю тебя", но я не жалею.
Не держись за меня, я задыхаюсь.
Ты опоздал, не придумывай больше оправданий, потому что даже я им уже не верю.
Как волны, я бьюсь о скалу и возвращаюсь в свое море.
Без обиды храню все пережитое, этот отрезок пути.
Теперь пора идти.
Ах, как вонзаются кинжалы в воспоминания, мой любимый.
Ах, из моей головы я вырываю эту боль.

Я немного сгорела, ах, из-за твоей сути.
Я скучаю по тебе, но ты же видишь, ничего не происходит.
Прости, если тебе было больно, я бываю...

Как тишина нас убивает.
Если ты исчезнешь или я уйду,
Не будет тепла, "я люблю тебя", но я не жалею.
Не держись за меня, я задыхаюсь.
Ты опоздал, не придумывай больше отговорок, потому что даже я им уже не верю.
Как волны, я бьюсь о волны и возвращаюсь в свое море.
Без обиды храню все пережитое,
Этот отрезок пути.
Теперь пора идти.
Я ухожу отсюда, так лучше.
Ах, любимый, живи счастливо вдали отсюда без меня.
Ах, мой любимый, если суждено умереть, позволь мне решить.
Оставляя позади прошлые жизни с гармонией и свободой.