Lyrics and translation KeTeKalles - Nieva

Nieva

Nieva, nieva pero el infierno es demasiado calido
Para que se vea cualquier
Cualquier posibilidad de vida
La voz que ahora me grita

No sé si es alguien que morirá o que nacerá
Presencia casual, perpetúa
Vamos a volver y a volver y a volver
A recaer hasta la eternidad del ser

Hasta que el mar llegue al monte y esta cabra se ahogue
O hasta que llegué ser libre de una puta vez
Embriágate, embriágame de esta risa que es distinta
Agarrate a mi manita, ey

Lloverá, lloverá sobre mojado
Caerá la noche en mi tejado
Lloverá, lloverá sobre mojado
Caerá la noche en mi tejado

El alimento un bien escaso y básico
El canto, ecológico, reciclar, reducir para un sample con raudo
El frío en los huesos, el silencio es un muro limpio que yo pinto
Un preso político, mis palabras, los colores de un mudo, de un nudo, de un pueblo

Que su opinión les ciega, retrocedo en el auto engaño
Aullando mi muerta, salió muerto sedientas de comprensión
Una acción que reacciona de otra agresión y pagan justos por pecador
De la causa al efecto, del afecto a la causa, perpetuando la discordia feminista

Y aunque no te afecte al menos escucha
Si nadie me representa en este sistema
Tampoco lo hará tu actitud subliminal
Perpetuadora de este que domina

Me clavan y sumisa, la sierra de Montserrat
Ahora es lila, sucio de turquesa
Caen los sumos sobre la ciudad grisáceo
Presionarán a la masa nubilosa que no sabe si es rosa o violeta

Posicionate ahora en el vaivén del café
En una guerra que no viene que ya está infectada, instaurada
En esta gerarquía que no entiende de personas sino de masas
De rebaños y no de individuos

Lloverá, lloverá sobre mojado
Caerá la noche en mi tejado
Lloverá, lloverá sobre mojado
Caerá la noche en mi tejado

En el tio vivo, en el que yo me deslizo
Como una niña me dejo llevar por el movimiento
Por el hip-hop que yo siento
Como continúo este traje ingenioso
Mis palabras, mis colores, mis musas, mis lienzos

Montones de proverbios secretos unos temas siempre inéditos
La melancolía de saber que no, que yo no vuelvo a escuchar esto
Como un micro abierto, sin micro niego ni patriarcado
Como tiradas en el colchón con la política en los huesos
Y ni un duro en los bolsillos

Lloverá, lloverá sobre mojado
Caerá la noche en mi tejado
Lloverá, lloverá sobre mojado
Caerá la noche en mi tejado

Снег

Идет снег, идет снег, но в аду слишком жарко,
Чтобы увидеть хоть какую-то,
Хоть какую-то возможность жизни.
Голос, который сейчас кричит мне,

Не знаю, принадлежит ли он кому-то, кто умрет или родится.
Случайное, вечное присутствие.
Мы будем возвращаться, возвращаться и возвращаться,
Срываться до вечности бытия.

Пока море не достигнет горы, и эта коза не утонет,
Или пока я, наконец, не стану свободной.
Напейся, напои меня этим другим смехом,
Возьми меня за ручку, эй.

Будет лить дождь, дождь по мокрому,
Ночь упадет на мою крышу.
Будет лить дождь, дождь по мокрому,
Ночь упадет на мою крышу.

Еда - дефицитный и базовый товар,
Пение - экологично, перерабатывать, сокращать для быстрого сэмпла.
Холод в костях, тишина - чистая стена, которую я разрисовываю.
Политический заключенный, мои слова - цвета немого, узла, народа,

Который слеп от своего мнения, я сдаю назад в машине обмана,
Воя о моей мертвой, она вышла мертвой, жаждущей понимания.
Действие, которое реагирует на другую агрессию, и праведники платят за грешника.
От причины к следствию, от привязанности к причине, увековечивая феминистскую размолвку.

И даже если тебя это не касается, хотя бы послушай.
Если никто не представляет меня в этой системе,
То и твое подсознательное отношение этого не сделает,
Увековечивая того, кто доминирует.

Меня распинают, и я покорна, гора Монтсеррат
Теперь лиловая, испачканная бирюзой.
Сумо падают на сероватый город,
Они будут давить на туманную массу, которая не знает, розовая она или фиолетовая.

Займи позицию сейчас в покачивании кофе,
В войне, которая не грядет, которая уже заражена, установлена.
В этой иерархии, которая не понимает людей, а только массы,
Стада, а не индивидуумов.

Будет лить дождь, дождь по мокрому,
Ночь упадет на мою крышу.
Будет лить дождь, дождь по мокрому,
Ночь упадет на мою крышу.

На карусели, на которой я скольжу,
Как девочка, я позволяю движению нести меня,
Хип-хопу, который я чувствую.
Как я продолжаю этот гениальный костюм,
Мои слова, мои цвета, мои музы, мои холсты.

Куча секретных пословиц, несколько тем всегда неизданных.
Меланхолия от знания, что нет, что я больше не услышу этого.
Как открытый микрофон, без микрофона я отрицаю и патриархат,
Как валяясь на матрасе с политикой в костях
И без гроша в кармане.

Будет лить дождь, дождь по мокрому,
Ночь упадет на мою крышу.
Будет лить дождь, дождь по мокрому,
Ночь упадет на мою крышу.