Keak Da Sneak feat. Paul Wall & Scoot - Hard Tops & Drops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keak Da Sneak feat. Paul Wall & Scoot - Hard Tops & Drops




Hard Tops & Drops
Hard Tops & Drops
(Keak Da Sneak)
(Keak Da Sneak)
Reverse-cut the wheels
J'inverse les roues
Then I flame and drop 'em
Puis je les fais flamber et les baisse
Put a low pin on front, back, side to side
Je mets une épingle basse à l'avant, à l'arrière, d'un côté à l'autre
That's just how we ride
C'est comme ça qu'on roule
4 girls, big block
4 filles, gros bloc
Hemi startin' off from scratch
Hemi partant de zéro
Custom nice stock
Beau stock personnalisé
Get to rappin' are we handlin' or losin'
On se met à rapper, on gère ou on perd
Make it your pink slip too
Fais-en ton choix à toi aussi
And you're cheap choosin'
Et tu choisis le bon marché
Ain't nothin' like ridin' and smokin' a blunt
Rien de tel que de rouler et de fumer un blunt
Top-drop of the roof back, smoke goin' up
Capote baissée, la fumée monte
T-tops in the backseat
Toit ouvrant à l'arrière
Get the forecast, get to checkin' with the bad tweak
Regarde les prévisions, vérifie avec la mauvaise herbe
I be spittin' on the dash that's whats up
Je crache sur le tableau de bord, c'est ça la vie
Hey man, pass that back -P-Paul Wall, he say whats up
mec, passe-moi ça - P-Paul Wall, il dit quoi de neuf
On my hype and my car, tell 'em that I like
Sur mon délire et ma voiture, dis-leur que j'aime ça
Pus I might ride and Sneak come out at night
En plus, je pourrais rouler et Sneak pourrait sortir la nuit
But the whip come out in summer
Mais le bolide sort en été
T-top sunroof with the drop flames on ya
Toit ouvrant avec les flammes qui tombent sur toi
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
If it ain't drop then it's T-top
Si ça ne se baisse pas, c'est un toit ouvrant
If it ain't T-top, won't touch it, bro
Si ce n'est pas un toit ouvrant, je n'y touche pas, frérot
Don't stop, Go
On n'arrête pas, on y va
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
If it ain't drop then it's T-top
Si ça ne se baisse pas, c'est un toit ouvrant
If it ain't T-top, won't touch it, bro
Si ce n'est pas un toit ouvrant, je n'y touche pas, frérot
Don't stop, Go
On n'arrête pas, on y va
(Paul Wall)
(Paul Wall)
Got money on my mind, so I stay on my toes
J'ai l'argent en tête, alors je reste sur mes gardes
And I'm fly like Superman, so I stay on them hoes
Et je vole comme Superman, alors je reste sur ces salopes
Paul Wall baby what it do, hold what you got
Paul Wall bébé, c'est quoi le programme, tiens ce que tu as
All eyes on the champ like to see Ill drop
Tous les yeux sont rivés sur le champion, comme pour voir si je vais tomber
So I pull up on them bops in they candy caprices
Alors je me gare sur ces meufs dans leurs Caprice couleur bonbon
Poppin' all on my stunnas like Hello Clarisse
En train de faire le beau devant mes bombes comme Bonjour Clarisse
I got them ocean spray jeans just to match the paint
J'ai ces jeans couleur océan juste pour aller avec la peinture
In the 5th wheel the flame, the remote control crank
Dans la cinquième roue, la flamme, la manivelle télécommandée
My game so buttah cause I'm smooth as silk
Mon jeu est tellement beurre parce que je suis doux comme la soie
Goin' off the handlebars so I'm leanin' with a tip
Je pars du guidon alors je me penche avec un pourboire
I'm Somethin' like a quilt cause the game is sewed
Je suis comme une courtepointe parce que le jeu est cousu
And I'm high as the Big Dipper, my brain exploded
Et je suis haut comme la Grande Ourse, mon cerveau a explosé
Meanwhile body love with the women the grill
Pendant ce temps, l'amour physique avec les femmes sur le gril
In the spotted 91' Fleetwood, so trill
Dans la Fleetwood 91 tachetée, tellement trippante
Yeah I'm trunk poppin' when I tip on dimes
Ouais, je fais sauter le coffre quand je donne un pourboire aux filles
Short stoppin' on them boppers cause I got the kinds
Je fais un arrêt rapide sur ces bombes parce que j'ai les moyens
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
If it ain't drop then it's T-top
Si ça ne se baisse pas, c'est un toit ouvrant
If it ain't T-top, won't touch it, bro
Si ce n'est pas un toit ouvrant, je n'y touche pas, frérot
Don't stop, Go
On n'arrête pas, on y va
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
If it ain't drop then it's T-top
Si ça ne se baisse pas, c'est un toit ouvrant
If it ain't T-top, won't touch it, bro
Si ce n'est pas un toit ouvrant, je n'y touche pas, frérot
Don't stop, Go
On n'arrête pas, on y va
(Scooter the Executor)
(Scooter the Executor)
Go with every muscle every bone in my body
Je vais y aller avec chaque muscle, chaque os de mon corps
I'm about to touch on this so I'ma cop the miadi
Je suis sur le point de toucher à ça alors je vais prendre la miadi
Bitch-nigga in the building, spread bitch get naughty
Salope de négro dans le bâtiment, écarte-toi salope deviens coquine
Gotta lose control, she on the pole at the pop
Je dois perdre le contrôle, elle est sur le poteau à la boîte
She wanna write us some fatter shit and roll up in some badder shit
Elle veut nous écrire des trucs plus gros et rouler dans des trucs plus gros
X, O drinkin' it as full as a black get
X, O le boit aussi plein qu'un noir peut l'être
Them battleships, we ride tall on 24's with the
Ces navires de guerre, on roule sur des 24 pouces avec le
Chromed-out nose and them Lamborghini doors
Nez chromé et les portes Lamborghini
Pull up at the show and the hoes just fret
On se gare au spectacle et les salopes flippent
Its Scooter the Executor; Too hard to pet
C'est Scooter l'Exécuteur ; Trop dur à caresser
With game is the same, boys out the luck
Avec le jeu c'est pareil, les mecs n'ont pas de chance
With the blueberry check up in the tropical punch
Avec le chèque myrtille dans le punch tropical
Then the cone of jumpin' candy when you stainin' the streets,
Puis le cône de bonbons sauteurs quand tu taches les rues,
Pop the top and let the butterscotch melt in the seat
Ouvre le toit et laisse le caramel fondre sur le siège
Them papers held hostage in the trunk of the V
Ces papiers pris en otage dans le coffre de la V
When I'm outside of yo mama's house distubin' the peace
Quand je suis devant chez ta mère en train de troubler la paix
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
If it ain't drop then it's T-top
Si ça ne se baisse pas, c'est un toit ouvrant
If it ain't T-top, won't touch it, bro
Si ce n'est pas un toit ouvrant, je n'y touche pas, frérot
Don't stop, Go
On n'arrête pas, on y va
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
Hard Top Drops and T-tops
Toits rigides, cabriolets et toits ouvrants
(That's how we ride)
(C'est comme ça qu'on roule)
If it ain't drop then it's T-top
Si ça ne se baisse pas, c'est un toit ouvrant
If it ain't T-top, won't touch it, bro
Si ce n'est pas un toit ouvrant, je n'y touche pas, frérot
Don't stop, Go
On n'arrête pas, on y va





Writer(s): Charles Williams, Paul Slayton, Mozart


Attention! Feel free to leave feedback.