Lyrics and translation Keak da Sneak - I Don't Wanna Go

I Don't Wanna Go

(Girl singing)
Too many years have gone by we're still strugglin
We fuss and fight think it's time for new boogining
But everytime I think that I just can't take no more
I pack my bags change my mind and I never go
Should I go, should I stay, should I go
I don't, really know

(Hook)
I don't really wanna go, I don't really wanna stay, nooo
I don't really wanna go, I don't really wanna stay, stay (2x)

(Keak Da Sneak)
See ma you runnin me away with ya ways
Got me leavin and not comin home til the next day
And I ain't never comin back to the house til I get some respect
Or I'ma be up in jail for breakin ya neck
I done tried to hard just to make things work
And arguments go too far til ya feelings get hurt
They got me packin my bags but you don't want me to go
Now I'm off to the next braud but I ain't feelin this hoe
I did it fast but now I'm tryin to live life slow
But I'm a man so I reap what I sew
It ain't all about dough cuz you can't take that witcha
And it seems like you want me to hitcha
So before I do that I'ma leave everything behind
No 30 days when I avict you out my mind, before I do that

(Hook 2x)

(Girl singing)
I'd be wrong if I put all the blame on you
Cuz I admit through issues I got problems too
But what do you act sometimes like you don't give a damn
You leave me at home, all alone, when I really need my man, I

(Keak Da Sneak)
See I hustle to get money just to catch yo eye
Can't incriminate myself, that's why I lie
They say it takes a man to be a man and I'm a grown one
This rap game got me on one
And it's a destiny thang, so I don't wear a platinum watch and a chain
I'm just tryin to head shot ya brain
You can catch me in a 2K3 Range, 4 point some change
Drinkin Remy, blowin zips of the pain
You want a L7 lame, or a nigga in the game
You a thug, he tryin to make you the same

I need a, I need a woman that's down for adventure
To drive through a do not enter, skurr

(Hook 2x)

Je ne veux pas y aller

(Chanteuse)
Trop d'années se sont écoulées, on galère toujours
On se dispute, on se bat, on pense qu'il est temps de recommencer
Mais à chaque fois que je pense que je ne peux plus supporter
Je fais mes valises, je change d'avis et je ne pars jamais
Devrais-je partir, devrais-je rester, devrais-je partir
Je ne sais vraiment pas

(Refrain)
Je ne veux vraiment pas partir, je ne veux vraiment pas rester, non
Je ne veux vraiment pas partir, je ne veux vraiment pas rester, rester (2x)

(Keak Da Sneak)
Tu vois, tu me fais fuir avec tes manières
Tu me fais partir et je ne rentre pas à la maison avant le lendemain
Et je ne reviendrai jamais à la maison avant d'avoir un peu de respect
Ou je vais finir en prison pour t'avoir cassé le cou
J'ai tellement essayé de faire en sorte que les choses fonctionnent
Et les disputes vont trop loin jusqu'à ce que tes sentiments soient blessés
Ils me font faire mes valises, mais tu ne veux pas que je parte
Maintenant, je vais chez une autre meuf, mais je ne ressens rien pour elle
Je l'ai fait vite, mais maintenant j'essaie de vivre la vie lentement
Mais je suis un homme, donc je récolte ce que je sème
Ce n'est pas que l'argent, parce que tu ne peux pas l'emporter avec toi
Et on dirait que tu veux que je te frappe
Donc avant que je le fasse, je vais tout laisser derrière moi
Pas 30 jours quand je te chasse de mon esprit, avant de le faire

(Refrain 2x)

(Chanteuse)
Je serais dans le tort si je te mettais tout le blâme
Parce que j'avoue qu'à travers les problèmes, j'ai aussi des problèmes
Mais pourquoi tu agis parfois comme si tu t'en fichais
Tu me laisses à la maison, toute seule, alors que j'ai vraiment besoin de mon homme, je

(Keak Da Sneak)
Tu vois, je me démène pour gagner de l'argent juste pour attirer ton regard
Je ne peux pas me mettre en danger, c'est pourquoi je mens
On dit qu'il faut être un homme pour être un homme et je suis un homme fait
Ce jeu de rap me maintient sur le qui-vive
Et c'est un truc de destin, donc je ne porte pas de montre en platine et une chaîne
J'essaie juste de te tirer une balle dans le cerveau
Tu peux me trouver dans un Range 2K3, 4,5 dollars
Je bois du Rémy, je fume des joints de la douleur
Tu veux un mec L7, ou un mec dans le jeu
Tu es une thug, il essaie de te faire devenir la même

J'ai besoin d'une, j'ai besoin d'une femme qui est prête pour l'aventure
Pour rouler dans un sens interdit, skurr

(Refrain 2x)