Lyrics and translation Kealiʻi Reichel with Pure Heart - Ipo Lei Momi
Auhea
′oe
ka
ipo
lei
momi
la
e
Where
are
you
my
sweetheart
with
the
scented
lei
Ume'ume
noweo
I
ka
po
uli′uli
la
e
Sweet
smelling
as
flowers
in
the
darkness
E
huli
mai
'oe
a
honi
ka
ihu
la
e
Turn
around
so
we
can
kiss
Mai
pulale
na'e
O
nalo
ana
nei
la
e
Don't
let
us
get
lost
Laulau
lima
a
pa′a
I
ka
pono
la
e
Hold
me
tight
and
be
true
O′e'o′e
ka
nuku
I
ke
kappa
moe
hulu
la
e
The
steam
rises
from
the
bed
of
ferns
Ua
lomilomi
'ia
a
miko
ka′ili
la
e
We've
been
massaged
until
our
skin
shines
A
nu
kaua
a
paupauho
la
e
Let's
stay
together
until
we're
both
worn
out
Ha'ina
ia
mai
ana
ka
puana
la
e
Our
story
is
being
told
E
shhh!
kaua
o
ala
na
manu
la
e
Ssshh!
We'll
wake
the
birds
E
shhh!
kaua
a
no
make
noise
la
e
Ssshh!
Let's
not
make
any
noise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.