Lyrics and translation Kealiʻi Reichel - E Ō Mai

E Ō Mai

Kaua i kai wai
Wai olohia o Kahualoa
Kokohi i ka wai puhia
E ku'u aloha, e o mai

(Repeat)

Kaomi i ka wai
Wai mapuna ha'ale i ka poli
Pahe'e i ka wai lohia
E ku'u aloha, e o mai

(Repeat)

Puhemo i ka wai
Wai welawela ho'eha i ka 'ili
E inu i ka wai a kena
E ku'u aloha, e o mai

E Ō Mai

Ne me quitte pas les eaux
Les eaux fraîches de Kahualoa
Prépare les eaux pures
Mon amour, viens

(Répéter)

Pousse les eaux
Les eaux de la source qui coulent sur la poitrine
Glisse sur les eaux fraîches
Mon amour, viens

(Répéter)

Fuis les eaux
Les eaux chaudes qui brûlent la peau
Bois les eaux qui apaisent
Mon amour, viens