Lyrics and translation Kealiʻi Reichel - I Will Be Here

I Will Be Here

Tomorrow morning if you wake up
And the sun does not appear
I will be here
If in the dark we lose sight of love
Hold my hand and have no fear
I will be here
I will be here
When you feel like being quiet
When you need to speak your mind
I will listen
I will be here
When the laughter turns to crying
Through the winning, losing and trying
We′ll be together
'Cause I will be here
Tomorrow morning if you wake up
And the future is unclear
I will be here
As sure as seasons are made for change
Our lifetimes are made for years
I will be here
I will be here
And you can cry on my shoulder
When the mirror tells us were older
I will hold you
I will be here
To watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here
I will be true to the promise I have made
To you and to the one who gave you to me
(I will be here...
As sure as seasons are made for change
Our lifetimes are made for years
I will be here
We′ll be together, because I will be here...)

Я буду здесь

Завтра утром, если ты проснешься
И солнца не увидишь,
Я буду здесь.
Если в темноте мы потеряем из виду любовь,
Держи меня за руку и не бойся,
Я буду здесь.
Я буду здесь.
Когда тебе захочется помолчать,
Когда тебе нужно будет высказаться,
Я буду слушать.
Я буду здесь.
Когда смех сменится слезами,
Сквозь победы, поражения и попытки,
Мы будем вместе,
Потому что я буду здесь.
Завтра утром, если ты проснешься
И будущее будет неясным,
Я буду здесь.
Так же верно, как времена года меняются,
Наши жизни созданы для долгих лет,
Я буду здесь.
Я буду здесь.
И ты можешь плакать у меня на плече,
Когда зеркало скажет нам, что мы стали старше,
Я обниму тебя.
Я буду здесь.
Чтобы наблюдать, как ты расцветаешь,
И говорить тебе обо всем, что ты значишь для меня.
Я буду здесь.
Я буду верен обещанию, которое дал
Тебе и тому, кто подарил тебя мне.
(Я буду здесь...
Так же верно, как времена года меняются,
Наши жизни созданы для долгих лет,
Я буду здесь.
Мы будем вместе, потому что я буду здесь...)