Lyrics and translation Kealiʻi Reichel - Kawaiponahele

Kawaiponahele

Nou e Kawaipunahele
Ku'u lei aloha mae 'ole
Pili hemo'ole,
Pili pa'a pono
E huli ho'i kua
E Kawaipunahele
K 'oe me ke ki'eki'e
I ka nani a'o Wailuku
Ku'u ipo henoheno,
Ku'u wehi o ka p
E huli ho'i kua
E Kawaipunhele
Eia ho'i 'o Keali'i
Kali 'ana i ka mehameha
Mehameha ho'i au,
'Eha'eha ho'i au
E huli ho'i kua
E Kawaipunahele
Puana 'ia ke aloha
Ku'u lei aloha mae 'ole
Pili hemo 'ole,
Pili pa'a pono
Ke pono ho'i kua
E Kawaipunahele

Каваипунахеле

Тебе, Каваипунахеле,
Мой вечный венок любви,
Неразрывно связанный,
Крепко держащийся,
Оглянись же,
Каваипунахеле.
Ты, возвышающаяся
В красоте Вайлуку,
Моя горячо любимая,
Мое украшение,
Оглянись же,
Каваипунахеле.
Вот и я, Кеалиʻи,
Томящийся в одиночестве,
Мне так одиноко,
Мне так больно,
Оглянись же,
Каваипунахеле.
Воспевается любовь,
Мой вечный венок любви,
Неразрывно связанный,
Крепко держащийся.
Оглянись же,
Каваипунахеле.