Lyrics and translation Kealiʻi Reichel - My Love Is a Natural Thing

My Love Is a Natural Thing

Like a river, I'm winding my way, back in your love
And there I'll stay, like a river that flows to the sea.
Like a mountain, I'll stand at your side, protecting your dreams
From life's crashing tides, like a mountain, that's what I'll be.

My love for you is a natural thing
Like a kiss of sunshine on a butterfly's wing
A snowflake shining on a distant snow
A familiar chord on my guitar
My love is a natural thing.

Like a sunbeam I'll run through your hair so that when you're asleep
You'll know that I'm there like a soft breeze I whisper your name.

My love for you is a natural thing
Like the kiss of sunshine on a butterfly's wing
A snowflake shining on a distant snow
A familiar chord on my guitar
My love is a natural thing.

My love (My love for you) is a natural thing
Like a kiss of sunshine on a butterfly's wing
A snowflake shining on a distant snow
A familiar chord on my guitar
My love is a natural thing.

Mon amour est une chose naturelle

Comme une rivière, je serpente mon chemin, de retour dans ton amour
Et j'y resterai, comme une rivière qui coule vers la mer.
Comme une montagne, je me tiendrai à tes côtés, protégeant tes rêves
Des marées déferlantes de la vie, comme une montagne, c'est ce que je serai.

Mon amour pour toi est une chose naturelle
Comme un baiser de soleil sur l'aile d'un papillon
Un flocon de neige brillant sur une neige lointaine
Un accord familier sur ma guitare
Mon amour est une chose naturelle.

Comme un rayon de soleil, je courrai dans tes cheveux afin que lorsque tu dors
Tu saches que je suis là comme une douce brise, je murmure ton nom.

Mon amour pour toi est une chose naturelle
Comme un baiser de soleil sur l'aile d'un papillon
Un flocon de neige brillant sur une neige lointaine
Un accord familier sur ma guitare
Mon amour est une chose naturelle.

Mon amour (Mon amour pour toi) est une chose naturelle
Comme un baiser de soleil sur l'aile d'un papillon
Un flocon de neige brillant sur une neige lointaine
Un accord familier sur ma guitare
Mon amour est une chose naturelle.