Lyrics and translation Kean Cipriano feat. Jay Durias - Nandito Ka Na

Nandito Ka Na

Ilang taon na akong naglalakad
Patungo sa walang patutunguhan
Ilang beses na akong
Sumubok, nadapa, nangapa
Na uwi rin naman sa wala

Ngayon naka tayo sa harap ng salamin
Kinikilala ang mukang naka tingin sa′kin
Kitang kita sa mata ang mga pinagdaan
Bakas sa ngiti na wala nang dapat patunayan

Ngayong nandito kana
Ngayong nandito kana

Ayus na ako, langit sa piling mo
Ngayong nandito kana
Ngayong nandito kana
Ayus na ako, langit sa piling mo

Ngayon lang naka ramdan ng tunay na saya
Hindi makita ang sariling nasa piling ng iba
Handa ako sa lahat ng hirap at ginhawa
Daan patungo habang buhay
Malinaw kong nakikita

Ngayong nandito kana
Ngayong nandito kana

Ayus na ako, langit sa piling mo
Ngayong nandito kana
Ngayong nandito kana
Ayus na ako, langit sa piling mo

Ngayong nandito kana
Ngayong nandito kana ah ah ah
Ngayong nandito kana
Ngayong nandito kana ooòhh, oohh, ooh

Ngayong nandito kana
Ngayong nandito kana ah, ah oohhhh

Tu es ici maintenant

J'ai marché pendant des années
Vers nulle part
J'ai essayé plusieurs fois
J'ai trébuché, j'ai cherché
J'ai fini par ne rien trouver

Maintenant, je me tiens devant le miroir
Je reconnais le visage qui me regarde
Je vois dans mes yeux tout ce que j'ai traversé
C'est visible dans mon sourire, je n'ai plus rien à prouver

Maintenant que tu es ici
Maintenant que tu es ici

Je vais bien, c'est le paradis à tes côtés
Maintenant que tu es ici
Maintenant que tu es ici
Je vais bien, c'est le paradis à tes côtés

C'est la première fois que je ressens un véritable bonheur
Je ne me vois pas moi-même, je suis à tes côtés
Je suis prêt à affronter toutes les difficultés et les joies
Le chemin à parcourir pour toujours
Je le vois clairement

Maintenant que tu es ici
Maintenant que tu es ici

Je vais bien, c'est le paradis à tes côtés
Maintenant que tu es ici
Maintenant que tu es ici
Je vais bien, c'est le paradis à tes côtés

Maintenant que tu es ici
Maintenant que tu es ici ah ah ah
Maintenant que tu es ici
Maintenant que tu es ici ouuhhh, oohh, ooh

Maintenant que tu es ici
Maintenant que tu es ici ah, ah ouhhhh