Lyrics and translation Kean Cipriano - Tangina

Tangina

Nakakapagod din pala
Mula ng di na kita... Napapasaya
Araw araw lahat ginagawa
Pero iba talaga, 'pag nag sawa ka na
Aaminin ko, oo, nagkukulang ako
Pero aminin mo, hindi gan'to ang 'yong gusto

Tangina wala lang ba talaga
Lahat ng aking ginagawa
Mahal, pagod na pagod ka na ba?
Kita sa'yong mata
Wala lang ba talaga?
Lahat ng ating ginagawa
Mahal, pagod na pagod ka na ba?
Di ka na masaya?
Nakakahilo din ano?
Mula nung bumaliktad, ang ating mundo
Mga pangarap hanggang...
Pangarap na lang?
Wala na sa'ting kamay, kung anong totoo
Aaminin ko, Oo nagkukulang ako
Pero aminin mo, Di na ako ang 'yong gusto

Tangina wala lang ba talaga
Lahat ng aking ginagawa
Mahal, pagod na pagod ka na ba?
Kita sa'yong mata
Wala lang ba talaga?
Lahat ng ng ating ginagawa
Mahal, pagod na pagod ka na ba?
Di ka na masaya?
Naalala mo ba
Nung tayo'y naniniwala pa
Sa tunay na pag ibig?
Naaalala mo ba?

Putangina
Wala lang ba talaga
Lahat ng aking ginagawa?
Mahal pagod na pagod ka na ba?
Kita sa'yong mata
Wala lang ba talaga
Lahat ng ating ginagawa
Mahal pagod na pagod ka na ba
Di ka na masaya.
Sa'tin
Sa'kin
Putang ina
Di ka na masaya

Tangina

Je suis fatigué aussi
Depuis que je ne te fais plus... Rire
Tous les jours, je fais tout
Mais c'est différent quand tu en as marre
Je l'avoue, oui, je manque à l'appel
Mais avoue-le, ce n'est pas ce que tu veux

Merde, n'y a-t-il vraiment rien
Tout ce que je fais
Ma chérie, es-tu vraiment fatiguée ?
Je le vois dans tes yeux
N'y a-t-il vraiment rien ?
Tout ce que nous faisons
Ma chérie, es-tu vraiment fatiguée ?
Tu n'es plus heureuse ?
C'est vertigineux, n'est-ce pas ?
Depuis que notre monde a basculé
Nos rêves jusqu'à...
Restent des rêves ?
Ce n'est plus entre nos mains, ce qui est vrai
Je l'avoue, oui, je manque à l'appel
Mais avoue-le, je ne suis plus ce que tu veux

Merde, n'y a-t-il vraiment rien
Tout ce que je fais
Ma chérie, es-tu vraiment fatiguée ?
Je le vois dans tes yeux
N'y a-t-il vraiment rien ?
Tout ce que nous faisons
Ma chérie, es-tu vraiment fatiguée ?
Tu n'es plus heureuse ?
Te souviens-tu
Quand nous croyions encore
Au véritable amour ?
Te souviens-tu ?

Putain
N'y a-t-il vraiment rien
Tout ce que je fais ?
Ma chérie, es-tu vraiment fatiguée ?
Je le vois dans tes yeux
N'y a-t-il vraiment rien
Tout ce que nous faisons
Ma chérie, es-tu vraiment fatiguée
Tu n'es plus heureuse.
Nous
Moi
Putain
Tu n'es plus heureuse