Keane - Bend and Break - translation of the lyrics into French
Keane Bend and Break

Keane - Bend and Break

Lyrics and translation Keane - Bend and Break




Bend and Break
Plier et Briser
When you, when you forget your name
Quand tu, quand tu oublies ton nom
When all faces, all look the same
Quand tous les visages, tous ont la même allure
Meet me in the morning when you wake up
Rencontre-moi au matin quand tu te réveilleras
Meet me in the morning then you'll wake up
Rencontre-moi au matin, alors tu te réveilleras
If only I don't bend and break
Si seulement je ne plie pas et ne me brise pas
I'll meet you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
I'll meet you in the light
Je te retrouverai dans la lumière
If only I don't suffocate
Si seulement je ne suffoque pas
I'll meet you in the morning when you wake
Je te retrouverai au matin quand tu te réveilleras
Bitter and hardened heart
Un cœur amer et endurci
Oh, aching, waiting for life to start
Oh, il me fait mal, il attend que la vie commence
Meet me in the morning when you wake up
Rencontre-moi au matin quand tu te réveilleras
Meet me in the morning then you'll wake up
Rencontre-moi au matin, alors tu te réveilleras
If only I don't bend and break
Si seulement je ne plie pas et ne me brise pas
I'll meet you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
I'll meet you in the light
Je te retrouverai dans la lumière
If only I don't suffocate
Si seulement je ne suffoque pas
I'll meet you in the morning when you wake
Je te retrouverai au matin quand tu te réveilleras
If only I don't bend and break
Si seulement je ne plie pas et ne me brise pas
I'll meet you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
I'll meet you in the light
Je te retrouverai dans la lumière
If only I don't suffocate
Si seulement je ne suffoque pas
I'll meet you in the morning when you wake
Je te retrouverai au matin quand tu te réveilleras
I'll meet you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
I'll meet you in the light
Je te retrouverai dans la lumière
If only I don't suffocate
Si seulement je ne suffoque pas
I'll meet you in the morning when you wake
Je te retrouverai au matin quand tu te réveilleras




Writer(s): CHAPLIN THOMAS OLIVER, HUGHES RICHARD DAVID, RICE OXLEY TIMOTHY JAMES
Keane - Hopes and Fears
Album
Hopes and Fears
date of release
25-05-2004

1 Untitled 1
2 Can't Stop Now
3 Bend and Break
4 Everybody's Changing
5 Your Eyes Open
6 We Might As Well Be Strangers
7 She Has No Time
8 Sunshine
Attention! Feel free to leave feedback.