Lyrics and translation Keane - Dirt

Dirt

It's market day when
They bring the flood
Faster than our feet can run
Swarm of angels from above
All is broken, still they come
And round the oak tree
Air is shaking
Children sleep under the sun
And we go down to the river to pray
Pray for magic and another day
But it's low now, it's like we're fading away
Into the dirt of memory
Along the Silk Road the fires burn
Where the seats of learning stood
And handsome couples would take a turn
Through the wealthy neighbourhood
Oh, roll the stone or move the mountain
Wake oh, wake your time has come
And we go down to the river to pray
Pray for magic and another day
But it's low now, it's like we're fading away
Into the dirt of memory
And we go down to the river today
We pray for silence and we pray for grace
But it's low now, still you're rubbing my face
Into the dirt of memory
In a shop in Al-Medina
And a house in the old quarter
And I'll never sleep again
Centuries lived in these stones
I don't think you know
Oh, roll the stone or move the mountain
Wake, oh wake, your time has come
And we go down to the river to pray
Pray for magic and another day
But it's low now, it's like we're fading away
Into the dirt of memory
And we go down to the river today
We pray for silence and we pray for grace
But it's low now, still you're rubbing my face
Into the dirt of memory

Прах

Рыночный день, когда
Они приносят потоп,
Быстрее, чем наши ноги могут бежать,
Рой ангелов с небес,
Всё разрушено, но они всё идут,
И вокруг дуба
Дрожит воздух,
Дети спят под солнцем,
И мы идём к реке молиться,
Молиться о чуде и ещё одном дне,
Но он уже близок к закату, словно мы исчезаем,
В прахе памяти.
Вдоль Шёлкового пути горят огни,
Там, где стояли обители знаний,
И красивые пары прогуливались,
По богатому району.
О, сдвинь камень или передвинь гору,
Проснись, о, проснись, твоё время пришло.
И мы идём к реке молиться,
Молиться о чуде и ещё одном дне,
Но он уже близок к закату, словно мы исчезаем,
В прахе памяти.
И мы идём к реке сегодня,
Мы молим о тишине и молим о милости,
Но он уже близок к закату, ты всё ещё втираешь мне в лицо,
Прах памяти.
В магазине в Медине,
И в доме в старом квартале,
И я больше никогда не усну.
Века, прожитые в этих камнях,
Я не думаю, что ты знаешь.
О, сдвинь камень или передвинь гору,
Проснись, о, проснись, твоё время пришло.
И мы идём к реке молиться,
Молиться о чуде и ещё одном дне,
Но он уже близок к закату, словно мы исчезаем,
В прахе памяти.
И мы идём к реке сегодня,
Мы молим о тишине и молим о милости,
Но он уже близок к закату, ты всё ещё втираешь мне в лицо,
Прах памяти.