Lyrics and translation Keane - November Day (Demo)

November day
Another year begins to show its age
Begins to grey
November love
The sky is dark
The river still and grey
November day
But we were on our way somewhere
A little spark of beauty in the air
To show that something good can come
From all the tears the fruit that hard times bear
November day
Were you just wasting my time?
Was nothing we felt real?
Were you just wasting my time?
I wish I'd kept a list of all
The stupid things you said
Beside my bed
I'd look at it each time I built
You up as something perfect
In my head
November day
Were you just wasting my time?
Was nothing we felt real?
Is there some meaning that hides
Waiting to be revealed?
Do you now sit there and smile
At how naïve we were
November day
November day
November day
And oh, the dream that we came back to life
And kissed on the ground where we lay
Framed by the magical light
Of this November day.

Ноябрьский день
Еще один год начинает показывать свой возраст.
Начинает седеть.
Ноябрьская любовь
Небо темное.
Река тихая и серая.
Ноябрьский день
Но мы были на пути куда-то.
Маленькая искра красоты в воздухе.
Чтобы показать, что может случиться что-то хорошее.
От всех слез плод, который приносят трудные времена.
Ноябрьский день
Ты просто тратишь мое время?
Неужели мы не чувствовали ничего реального?
Ты просто тратишь мое время?
Жаль, что у меня нет списка всего этого.
Глупости, которые ты наговорил.
Рядом с моей кроватью.
Я смотрел на нее каждый раз, когда строил.
Ты выглядишь как нечто совершенное
В моей голове
Ноябрьский день
Ты просто тратишь мое время?
Неужели мы не чувствовали ничего реального?
Есть ли какой-то скрытый смысл?
Ждешь, когда тебя раскроют?
Теперь ты сидишь и улыбаешься
Как же мы были наивны
Ноябрьский день
Ноябрьский день
Ноябрьский день
И, о, мечта о том, что мы вернулись к жизни
И целовались на земле, где мы лежали.
Обрамленный волшебным светом
Этого ноябрьского дня.