Lyrics and translation Keane - Russian Farmer’s Song

Russian Farmer’s Song

I watched you walking
Late in the day
Where old men were talking
Binding up the hay
I watched you drinking
Shutting your eyes and thinking
Late in the day
You were signalling with your hands
Going, going out of my way
You′re out of my way
Where you're banging on hollow land
A hunter-gatherer and
Blowing, blowing out of the rain
In out of the rain
...
Ooooh, Oooh
...
After several uneventful days
We gathered all the faithful
To come and have their say
Drinking, greeting
Sellers and farmers meeting
Late in the day
You were signalling with your hand
Going, going out of my way
You′re out of my way
Where you're banging on hollow land
A hunter-gatherer and
Blowing, blowing out of the rain
In out of the rain
...
I wish all my words were unsaid
I wish all my words were unsaid
If I could eat my words would I be standing here
Biding my time and feeling so young
In the summer when the rain begins
Better hurry, don't bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don′t bide your time
In the summer when the rain begins
Better hurry, don′t bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don't bide your time

Песня русского фермера

Я наблюдал, как ты шла,
В конце дня,
Там, где старики говорили,
Связывая сено в стога.
Я видел, как ты пила,
Закрыв глаза и задумавшись,
В конце дня.
Ты подавала мне знаки руками,
Уходя, уходя прочь с моего пути,
Ты ушла с моего пути.
Туда, где ты стучишь по пустой земле,
Охотница-собирательница,
Улетая, улетая из дождя,
В укрытие от дождя.
...
Ооо, Ооо
...
После нескольких безмятежных дней
Мы собрали всех верных,
Чтобы они пришли и высказались.
Пили, здоровались,
Продавцы и фермеры встречались,
В конце дня.
Ты подавала мне знаки рукой,
Уходя, уходя прочь с моего пути,
Ты ушла с моего пути.
Туда, где ты стучишь по пустой земле,
Охотница-собирательница,
Улетая, улетая из дождя,
В укрытие от дождя.
...
Жаль, что все мои слова были не сказаны,
Жаль, что все мои слова были не сказаны.
Если бы я мог взять свои слова обратно, стоял бы я здесь,
Выжидая и чувствуя себя таким молодым?
Летом, когда начинается дождь,
Лучше поторопись, не теряй времени,
Лучше собери все свои зимние вещи.
Лучше соберись, не теряй времени,
Летом, когда начинается дождь,
Лучше поторопись, не теряй времени,
Лучше собери все свои зимние вещи.
Лучше соберись, не теряй времени.