Lyrics and translation Keane - Strangeland (Dallas Sketch / 2011)

Lover, I remember laying out our map
Throwing our possessions in the van
Your tapes piled on the back seat
And a camera in your hand
Dressed for our arrival in the strangeland
Strangeland blind
You got no reason, you got no rhyme
You get no time to put things right, to put things right
We scream like fearless children
As we raced across wet sand
And leapt into the waters of the strangeland
And now the things I've done to forget you
Well, it's not what I had planned
Than there's still one more for me
When I've given you all I have
Strangeland blind
You got no reason, you got no rhyme
You get no time to put things right, to put things
Strangeland dreams
You got no mercy for fool like me
We get no time to put things right, to put things right
You wound the rope around me
Tight the knots with your own hand
The sweetest thoughts get twisted in the strangeland

Любимая, я помню, как выкладывала нашу карту.
Бросаем наше имущество в фургон.
Твои кассеты сложены на заднем сиденье.
И камера в твоей руке.
Одет для нашего прибытия в чужую страну.
Странный мир слеп,
у тебя нет причин, у тебя нет рифмы.
У тебя нет времени все исправлять, все исправлять.
Мы кричим, как бесстрашные дети.
Мы мчались по мокрому песку.
И прыгнул в воды странной страны.
И теперь я сделал все, чтобы забыть тебя.
Ну, это не то, что я планировал.
Но для меня еще есть кое-что.
Когда я отдам тебе все, что у меня есть.
Странный мир слеп,
у тебя нет причин, у тебя нет рифмы.
У тебя нет времени все исправлять, все исправлять.
Странные мечты.
Ты не жалеешь таких дураков, как я.
У нас нет времени все исправлять, все исправлять.
Ты обвила меня веревкой.
Затяни узелки своей рукой.
Самые сладкие мысли запутываются в чужой стране.