Keane - To the End of the Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keane - To the End of the Earth




To the End of the Earth
Jusqu'au bout du monde
Down in the old town
Dans la vieille ville
When my mind is wandering
Quand mon esprit erre
Round empty hallways
Autour de couloirs vides
When will I be one again?
Quand serai-je à nouveau un ?
You're just
Tu es juste
Making it harder for yourself
En train de te rendre les choses plus difficiles
Making it easy for everyone else
En train de rendre les choses faciles pour tout le monde
You're making it easy for me
Tu me rends les choses faciles
In the old town
Dans la vieille ville
You'll never be in
Tu ne seras jamais
And you never get out
Et tu ne sortiras jamais
You learn from the family
Tu apprends de la famille
You'll never be in
Tu ne seras jamais
And you never get out
Et tu ne sortiras jamais
To run to the end of the earth
Pour courir jusqu'au bout du monde
Under the archways
Sous les arches
When my mind is wallowing
Quand mon esprit se vautrage
Down to the country
Vers la campagne
Where I will be well again
je serai à nouveau bien
You're just
Tu es juste
Making it harder for yourself
En train de te rendre les choses plus difficiles
Making it easy for everyone else
En train de rendre les choses faciles pour tout le monde
You're making it easy for me
Tu me rends les choses faciles
In the old town
Dans la vieille ville
You'll never be in
Tu ne seras jamais
And you never get out
Et tu ne sortiras jamais
You learn from the family
Tu apprends de la famille
You'll never be in
Tu ne seras jamais
And you never get out
Et tu ne sortiras jamais
To run to the end of the earth
Pour courir jusqu'au bout du monde
To the end of the earth
Jusqu'au bout du monde
And run to the end of the earth
Et courir jusqu'au bout du monde
Build me a home underground
Construis-moi une maison souterraine
Free from light and sound
Libre de la lumière et du son
Build me a home in the air
Construis-moi une maison dans les airs
I will run to the end, to the end
Je courrai jusqu'au bout, jusqu'au bout
To the end of the earth
Jusqu'au bout du monde
And run to the end, to the end
Et je courrai jusqu'au bout, jusqu'au bout
To the end of the earth
Jusqu'au bout du monde
And run to the end of the earth
Et je courrai jusqu'au bout du monde





Writer(s): CHAPLIN THOMAS OLIVER, HUGHES RICHARD DAVID, RICE OXLEY TIMOTHY JAMES, SANGER JAMES KEITH WARNOCK


Attention! Feel free to leave feedback.