Keanezz - Thin Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keanezz - Thin Love




Kiss me like it′s not over
Поцелуй меня, как будто это еще не конец.
Tell me that you're my lover
Скажи мне, что ты мой любовник.
Are we staying awake in a dream?
Мы бодрствуем во сне?
I gave it all to the fullest
Я отдал ему все на полную катушку.
I′ll find a way to remember
Я найду способ вспомнить.
All the things I've done for you were not enough babe
Всего того, что я сделал для тебя, было недостаточно, детка.
Come with me
Пойдем со мной
Stay with me
Останься со мной
And stop thinking
И перестань думать.
Cause all you ever really wanna see is how you're gonna break my heart
Потому что все, что ты действительно хочешь увидеть, - это то, как ты разобьешь мне сердце.
I′ll take you to the place you′ve never been
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был.
I'll take you to the roads you′ve never seen
Я поведу тебя по дорогам, которых ты никогда не видел.
Im falling in love
Я влюбляюсь
Aren't you falling in love?
Разве ты не влюбляешься?
I′ll take you to the pub you've never been
Я отведу тебя в паб, где ты никогда не был.
We′ll be drinking all night then fall asleep
Мы будем пить всю ночь а потом заснем
But would you call it love
Но назовешь ли ты это любовью
Or would you call it thin love
Или ты назовешь это слабой любовью
Hug me like it's our last time
Обними меня, как будто это наш последний раз.
Kiss me like it's our last chance
Поцелуй меня, как будто это наш последний шанс.
But I′ll stay awake in your mind in your dreams
Но я буду бодрствовать в твоих мыслях, в твоих снах.
Can′t we love with no trauma?
Разве мы не можем любить без травм?
Fuck it, forget it, travel the world with me tonight
К черту все, забудь об этом, путешествуй со мной по миру сегодня ночью.
Just us, us
Только мы, мы ...
Come with me
Пойдем со мной
Stay with me
Останься со мной
And stop thinking
И перестань думать.
Cause all you ever really wanna see is how you're gonna break my heart
Потому что все, что ты действительно хочешь увидеть, - это то, как ты разобьешь мне сердце.
I′ll take you to the place you've never been
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был.
I′ll take you to the roads you've never seen
Я поведу тебя по дорогам, которых ты никогда не видел.
Im falling in love
Я влюбляюсь
Aren′t you falling in love?
Разве ты не влюбляешься?
I'll take you to the pub you've never been
Я отведу тебя в паб, где ты никогда не был.
We′ll be drinking all night then fall asleep
Мы будем пить всю ночь а потом заснем
But would you call it love
Но назовешь ли ты это любовью
Or would you call it thin love
Или ты назовешь это слабой любовью





Writer(s): Keanji Kasyfulwarits


Attention! Feel free to leave feedback.