Keanu Silva - Do Or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keanu Silva - Do Or Die




Do Or Die
Do Or Die
I ask myself every night
Je me le demande chaque soir
Time is up, it's do or die
Le temps est écoulé, c'est faire ou mourir
Yeah
Ouais
I don't wanna break on the shore like a wave
Je ne veux pas me briser sur le rivage comme une vague
But I feel like I'm all outta time
Mais j'ai l'impression d'être à court de temps
All my energy wasting away
Toute mon énergie se gaspille
All play on my mind
Tout le jeu dans mon esprit
I ask myself every night
Je me le demande chaque soir
How it feels to be alive
Comment ça fait de vivre
To let it go, let it ride
De laisser aller, laisser rouler
Time is up, it's do or die
Le temps est écoulé, c'est faire ou mourir
I ask myself every night
Je me le demande chaque soir
How it feels to be alive
Comment ça fait de vivre
To let it go, let it ride
De laisser aller, laisser rouler
Time is up, it's do or die
Le temps est écoulé, c'est faire ou mourir
Only die, only die once
Ne mourir qu'une fois
Clock is ticking, guess you better run
L'horloge tourne, tu ferais mieux de courir
And don't stop breathing 'til you're done
Et ne cesse de respirer avant d'avoir fini
I know, I know, I know it's do or die
Je sais, je sais, je sais que c'est faire ou mourir
I don't wanna watch evеryhour as it fades
Je ne veux pas regarder chaque heure s'estomper
Or think of the years passing by
Ou penser aux années qui passent
I keep adding the fuel to the flames
Je continue d'ajouter du carburant aux flammes
I'm burning bright
Je brûle vivement
Only die, only die once
Ne mourir qu'une fois
Clock is ticking, guess you better run
L'horloge tourne, tu ferais mieux de courir
And don't stop breathing 'til you're done
Et ne cesse de respirer avant d'avoir fini
I know, I know, I know, yeah
Je sais, je sais, je sais, oui
I ask myself every night
Je me le demande chaque soir
How it feels to be alive
Comment ça fait de vivre
To let it go, let it ride
De laisser aller, laisser rouler
Time is up, it's do or die
Le temps est écoulé, c'est faire ou mourir
I ask myself every night
Je me le demande chaque soir
How it feels to be alive
Comment ça fait de vivre
To let it go, let it ride
De laisser aller, laisser rouler
Time is up, it's do or die
Le temps est écoulé, c'est faire ou mourir
Only die, only die once
Ne mourir qu'une fois
Clock is ticking, guess you better run
L'horloge tourne, tu ferais mieux de courir
And don't stop breathing 'til you're done
Et ne cesse de respirer avant d'avoir fini
I know, I know, I know it's do or die
Je sais, je sais, je sais que c'est faire ou mourir





Writer(s): Nickolas David John Spencer, James Bell, Robin Brandes, Trubitz Julien


Attention! Feel free to leave feedback.