Keat - When the Water Rises - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keat - When the Water Rises




When the Water Rises
Quand l'eau monte
I′ve been doing things I wasn't doing before
J'ai fait des choses que je ne faisais pas avant
I′ve been moving things I wasn't moving before
J'ai bougé des choses que je ne bougeais pas avant
Still cannot afford to hit a Louis V store
Je n'ai toujours pas les moyens de me payer un magasin Louis V
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
We're locked in, no SportsCenter top 10
On est enfermés, pas de top 10 de SportsCenter
My budget is not big it′s like where can I not spend
Mon budget n'est pas gros, c'est comme puis-je ne pas dépenser
Barely on the road it don′t matter you got rims
À peine sur la route, ça n'a pas d'importance si tu as des jantes
I swear we all the same I ain't talking about twins
Je jure qu'on est tous les mêmes, je ne parle pas de jumeaux
Times like this it teach us that
Des moments comme celui-ci, ça nous apprend que
Honestly to me it′s sad
Honnêtement, pour moi, c'est triste
Why's it take a deadly sneak attack for us to see the fact
Pourquoi faut-il une attaque furtive mortelle pour qu'on voit le fait
We′re all human, we just got some different skin attached
On est tous humains, on a juste une peau différente
Been like that He made us equal, I ain't even good at math
C'est comme ça, Il nous a créés égaux, je ne suis même pas bon en maths
This virus affecting everybody
Ce virus affecte tout le monde
It feel like yesterday I was a kid like Cudi
J'ai l'impression que c'était hier que j'étais un gamin comme Cudi
I know I′ve changed but it's different when you level up and
Je sais que j'ai changé, mais c'est différent quand tu passes au niveau supérieur et
When the water rise, keep your head above it
Quand l'eau monte, garde la tête hors de l'eau
I've been doing things I wasn′t doing before
J'ai fait des choses que je ne faisais pas avant
I′ve been moving things I wasn't moving before
J'ai bougé des choses que je ne bougeais pas avant
Still cannot afford to hit a Louis V store
Je n'ai toujours pas les moyens de me payer un magasin Louis V
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
I′ve been doing things I wasn't doing before
J'ai fait des choses que je ne faisais pas avant
I′ve been moving things I wasn't moving before
J'ai bougé des choses que je ne bougeais pas avant
Still cannot afford to hit a Louis V store
Je n'ai toujours pas les moyens de me payer un magasin Louis V
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
Uh... there′s so many ways to pass the time
Euh... il y a tellement de façons de passer le temps
More people hittin' ABC's than the Jackson Five
Plus de gens tapent sur les ABC que les Jackson Five
Take this time to grow from the lows and then master highs
Prends ce temps pour grandir à partir des bas et maîtriser les hauts
When you′re at your best your soul, body, mind are maximized
Quand tu es à ton meilleur, ton âme, ton corps et ton esprit sont maximisés
I tell ′em hit the chiropractor back in line
Je leur dis de frapper le chiropraticien, remettez-vous en ligne
No no like actually get back in line
Non non, comme vraiment, remettez-vous en ligne
I'm schooling y′all, fruit don't fall
Je vous fais la leçon, les fruits ne tombent pas
Far from trees, Newton′s Law
Loin des arbres, la loi de Newton
If two wrongs made a right then who's at fault
Si deux torts font un bien, alors qui est en faute
Who I call when I fall, Yeshua
Qui j'appelle quand je tombe, Yeshua
He′s the one who's in charge
C'est lui qui est aux commandes
I want a court side seat for the devil's brutal loss
Je veux un siège au bord du terrain pour la perte brutale du diable
Truly y′all, sometimes we′re given things we never wanted
Vraiment les gars, parfois on nous donne des choses qu'on ne voulait jamais
When the water rise keep your head above it
Quand l'eau monte, garde la tête hors de l'eau
I've been doing things I wasn′t doing before
J'ai fait des choses que je ne faisais pas avant
I've been moving things I wasn′t moving before
J'ai bougé des choses que je ne bougeais pas avant
Still cannot afford to hit a Louis V store
Je n'ai toujours pas les moyens de me payer un magasin Louis V
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
I've been doing things I wasn′t doing before
J'ai fait des choses que je ne faisais pas avant
I've been moving things I wasn't moving before
J'ai bougé des choses que je ne bougeais pas avant
Still cannot afford to hit a Louis V store
Je n'ai toujours pas les moyens de me payer un magasin Louis V
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
Still the same dude
Je suis toujours le même mec
Still the same dude
Je suis toujours le même mec





Writer(s): Keaton Shaheen


Attention! Feel free to leave feedback.