Lyrics and translation Keaton Henson - Don't Swim

Don't Swim

Where have you been, my love?
I've been right here waiting for you to wake up
And how can you sleep knowing
That you'd be much better off there with him
And promising to never let me in
Don't swim
Don't swim
Don't swim
And I was better where
I was miserable, why didn't you leave me there?
And I love you, please don't go
But don't you sit there looking like you know
That I'm the one that kept you from your home
Don't go
Don't go
Don't go
Oh my love,
Tell him that you will meet him at ten
Oh my love,
Just don't let me see him again
I just don't think I can lie
And not tear out both his eyes
Don't lie
Don't lie
Don't lie
Don't

Ne nage pas

Où étais-tu, mon amour ?
Je suis resté ici à attendre que tu te réveilles
Et comment peux-tu dormir en sachant
Que tu serais bien mieux là-bas avec lui
Et en promettant de ne jamais me laisser entrer
Ne nage pas
Ne nage pas
Ne nage pas
Et j'étais mieux là où
J'étais misérable, pourquoi ne m'as-tu pas laissé là-bas ?
Et je t'aime, s'il te plaît, ne pars pas
Mais ne reste pas là à avoir l'air de savoir
Que je suis celui qui t'a empêchée de rentrer chez toi
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Oh mon amour,
Dis-lui que tu le rejoindras à dix heures
Oh mon amour,
Ne me le fais plus jamais voir
Je ne pense pas pouvoir mentir
Et ne pas lui arracher les yeux
Ne mens pas
Ne mens pas
Ne mens pas
Ne