Lyrics and translation Keaton Henson - Milk Teeth

Milk Teeth

Don't think of me like that
Just picture me leaving and not coming back
I sat where we sat
Just picking the labels and lighting a match
Darling, your arms are worn backwards you know
'Course you know
Darling, you wake for my love and it shows
Let it go
One day you'll drink from my bones
And scream as you rip out my throat
Don't let me, don't let me go
And it hasn't hurt you yet
And this is your home now so don't you forget
Is it love you regret?
In that case you won't be returning, I guess
Darling, your eyes are so still when you speak
Do they weep?
And darling, you just haven't spoken all week
One day they'll drink from our bones
And sigh as they stared at our throats
And just take me, just take me home
Just take me, just take me home
Oh, no

Молочные Зубы

Не думай обо мне так,
Просто представь, что я ухожу и не возвращаюсь.
Я сидел там, где мы сидели,
Просто отрывая этикетки и поджигая спичку.
Дорогая, твои руки вывернуты наизнанку, ты знаешь,
Конечно, знаешь.
Дорогая, ты просыпаешься от моей любви, и это видно,
Отпусти это.
Однажды ты будешь пить из моих костей
И кричать, вырывая мне горло.
Не отпускай меня, не отпускай меня.
И тебе ещё не больно,
И это теперь твой дом, так что не забывай.
Ты жалеешь о любви?
В таком случае, ты не вернёшься, я полагаю.
Дорогая, твои глаза так спокойны, когда ты говоришь,
Они плачут?
И, дорогая, ты просто не говорила всю неделю.
Однажды они будут пить из наших костей
И вздыхать, глядя на наши глотки.
И просто забери меня, просто забери меня домой.
Просто забери меня, просто забери меня домой.
О, нет.