Lyrics and translation Keaton Henson - No Love Lost

No Love Lost

How safe my heart
How weak the bones
How late the lonely evening
Without you at home
How bad was the worst
That we ever had?
And where now are the good days
We spit out with the bad?
Away from my door
If you came to let me down
Gently
Believe me there's no love lost
No love lost
No love lost
How dense the walls
That keep me from harm
That keep me from holding on to anything warm
How deep the vault
I keep in my chest
That houses thе thought that I
Might have loved you the bеst
Away from my door
You just came to let me down
Gently
But believe me there is no love lost
No love lost
No love lost
No love lost
Anymore

Pas d'amour perdu

Comme mon cœur est sûr
Comme mes os sont faibles
Comme le soir est long et solitaire
Sans toi à la maison
Comme le pire était mauvais
Que nous ayons jamais eu ?
Et où sont maintenant les bons jours
Que nous avons recrachés avec les mauvais ?
Loin de ma porte
Si tu venais pour me décevoir
Doucement
Crois-moi, il n'y a pas d'amour perdu
Pas d'amour perdu
Pas d'amour perdu
Comme les murs sont denses
Qui me protègent du mal
Qui m'empêchent de m'accrocher à quelque chose de chaud
Comme le coffre-fort est profond
Que je garde dans ma poitrine
Qui abrite la pensée que j'ai
Peut-être t'ai-je aimé le mieux
Loin de ma porte
Tu es juste venu pour me décevoir
Doucement
Mais crois-moi, il n'y a pas d'amour perdu
Pas d'amour perdu
Pas d'amour perdu
Pas d'amour perdu
Plus