Keaton Henson - Ontario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keaton Henson - Ontario




Ontario
Ontario
Ontario
Ontario
Is carrying me home
M'emmène à la maison
Right for the snow
Tout droit vers la neige
All dark underneath, oh
Tout sombre en dessous, oh
See how the trees
Regarde comment les arbres
Make excuses for me
Trouvent des excuses pour moi
And the baseball field
Et le terrain de baseball
Will not yield to the winter sleep
Ne cèdera pas au sommeil hivernal
And I'm mostly medicine now
Et je suis surtout un médicament maintenant
Please
S'il te plaît
I wanna feel this around me
Je veux sentir ça autour de moi
The 4 a.m. sky keeps me alive
Le ciel de 4 heures du matin me maintient en vie
I'll love the arrogant cold
J'aimerai le froid arrogant
I'm off balance, but I feel my soul
Je suis déséquilibré, mais je sens mon âme
Ontario
Ontario
Old sparrow
Vieil moineau
I'm burying me here
Je m'enterre ici
Now I know
Maintenant je sais
The winter's for me, dear
L'hiver est pour moi, mon amour
Wood-sided houses
Maisons aux murs de bois
Here rewaking my bones
Ici, réveillant mes os
And I see now
Et je vois maintenant
I've had a break in my soul
J'ai eu une fracture dans mon âme
And I'm mostly medicine these days
Et je suis surtout un médicament ces jours-ci
Swimming the sea of deep haze
Nageant dans la mer de brume profonde
But now I am free here in the trees
Mais maintenant je suis libre ici dans les arbres
God bless benevolent cold
Que Dieu bénisse le froid bienveillant
I'm off balance, but I feel my soul
Je suis déséquilibré, mais je sens mon âme
Ontario
Ontario






Attention! Feel free to leave feedback.