Lyrics and translation Keaton Henson - Polyhymnia

Polyhymnia

Polly won't you kick in my teeth?
Burn all my songs, leave me out on the street
Polly won't you stand on my neck?
Do what you have to, I'll write you a check
And tell me my words are a waste of no's
When I say, "Do you love me?"
Say you don't know
And I'll live my life like a man on the ropes
When I say "Do you love me?"
Say you don't know
Polly won't you put out my eyes?
Tell me you're sleeping with those other guys
And Polly won't you bite off my tongue?
Make me feel heartache like when I was young
Drive me out of my mind
I'll be yours and you'll be mine
Baby haunt me when you die
Just give me time, just give me time
I need pain for my art
Take my lungs, break my heart
Just don't leave me
Baby stay here
I can't bear to be apart
Baby stay here
Please don't leave me
I can't bear to be apart

Полигимния

Полли, почему бы тебе не выбить мне зубы?
Сожги все мои песни, вышвырни меня на улицу
Полли, почему бы тебе не встать мне на шею?
Делай, что хочешь, я выпишу тебе чек
И скажи, что мои слова — пустая трата "нет"
Когда я говорю: "Ты меня любишь?"
Скажи, что не знаешь
И я проживу свою жизнь, как канатоходец на грани падения
Когда я говорю: "Ты меня любишь?"
Скажи, что не знаешь
Полли, почему бы тебе не выколоть мне глаза?
Скажи, что ты спишь с теми другими парнями
И Полли, почему бы тебе не откусить мне язык?
Заставь меня почувствовать сердечную боль, как в юности
Сведи меня с ума
Я буду твоим, а ты будешь моей
Детка, преследуй меня, когда умрешь
Просто дай мне время, просто дай мне время
Мне нужна боль для моего искусства
Забери мои легкие, разбей мое сердце
Только не оставляй меня
Детка, останься здесь
Я не могу вынести разлуки
Детка, останься здесь
Пожалуйста, не оставляй меня
Я не могу вынести разлуки