Keaton Stromberg - The Simple Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keaton Stromberg - The Simple Life




The Simple Life
La vie simple
This is where the story begins
C'est que l'histoire commence
Living in our summer skin, oh yeah,
Vivre dans notre peau d'été, oh oui,
It felt so right
C'était tellement bien
There was not a care in sight
Il n'y avait pas un souci en vue
I loved you then, I loved you right, oh yeah,
Je t'aimais alors, je t'aimais bien, oh oui,
We're feelin' fine, oh no
On se sent bien, oh non
Oh and don't bring me down
Oh et ne me démoralise pas
While I am trying to live through these simple sounds
Alors que j'essaie de vivre à travers ces sons simples
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
Let's live it now let's live it right
Vivons-la maintenant, vivons-la bien
Oh yeah, let's live tonight
Oh oui, vivons-la ce soir
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
We're living it now we're living it right
On la vit maintenant, on la vit bien
Oh yeah, let's feel tonight
Oh oui, sentons-nous bien ce soir
Oh no, and this is how it goes
Oh non, et c'est comme ça que ça se passe
Punch the card from 9 to 5
Pointage de la carte de 9 à 5
Clocking out and then we vibe
Décrocher et ensuite on vibe
Oh yeah, day to night
Oh oui, du jour à la nuit
Still drive the car from '95
Toujours conduire la voiture de 95
That's A to B so I get by
C'est de A à B donc j'y arrive
Oh yeah, well that's just life, oh no
Oh oui, eh bien c'est juste la vie, oh non
Oh and don't bring me down
Oh et ne me démoralise pas
While I am trying to live through these simple sounds
Alors que j'essaie de vivre à travers ces sons simples
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
Let's live it now let's live it right
Vivons-la maintenant, vivons-la bien
Oh yeah, let's live tonight
Oh oui, vivons-la ce soir
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
We're living it now we're living it right
On la vit maintenant, on la vit bien
Oh yeah, let's feel tonight
Oh oui, sentons-nous bien ce soir
Don't tell me how to live my life
Ne me dis pas comment vivre ma vie
Do what I like I'll do it right
Fais ce que j'aime, je le ferai bien
Oh yeah, I feel it's time
Oh oui, je sens que c'est le moment
You won't tell me how to live my life
Tu ne me diras pas comment vivre ma vie
Sunshine we're feelin' fine
Soleil, on se sent bien
Oh yeah, it feel so nice
Oh oui, c'est tellement bien
Oh no
Oh non
And this is how it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
Oh no
Oh non
And this is how it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
Let's live it now let's live it right
Vivons-la maintenant, vivons-la bien
Oh yeah, let's live tonight
Oh oui, vivons-la ce soir
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
We're living it now we're living it right
On la vit maintenant, on la vit bien
Oh yeah, let's feel tonight
Oh oui, sentons-nous bien ce soir
Oh no, and this is how it goes
Oh non, et c'est comme ça que ça se passe
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
(Oh and don't bring me down)
(Oh et ne me démoralise pas)
Let's live it now let's live it right
Vivons-la maintenant, vivons-la bien
Oh yeah, let's live tonight
Oh oui, vivons-la ce soir
Welcome to the simple life
Bienvenue dans la vie simple
(While I am trying to live through these simple sounds)
(Alors que j'essaie de vivre à travers ces sons simples)
We're living it now we're living it right
On la vit maintenant, on la vit bien
Oh yeah, let's feel tonight
Oh oui, sentons-nous bien ce soir
Oh no, and this is how it goes
Oh non, et c'est comme ça que ça se passe





Writer(s): Keaton Stromberg


Attention! Feel free to leave feedback.