Kebee feat. Huckleberry P & Tamiz - Sunroof (feat. Tamiz & Huckleberry P) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kebee feat. Huckleberry P & Tamiz - Sunroof (feat. Tamiz & Huckleberry P)




Sunroof (feat. Tamiz & Huckleberry P)
Sunroof (feat. Tamiz & Huckleberry P)
없지 거절 받는 두려움 그대로 꼽지
Je n'ai pas peur d'être rejeté, je ne me laisse pas intimider
별거 아닌 일도 그치 가끔 아니꼽지
Même les petites choses me donnent parfois envie de crier
Plan이랑 다르게 흘러가는 life
La vie ne suit pas toujours nos plans
흐름 만드는 아닌 mind
C'est notre mentalité qui façonne notre parcours, pas autre chose
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais
스포츠같이 움직여 no limit
On bouge comme des athlètes, sans limites
올려 쌓은 verse는 1 milli
Mes rimes s'empilent, une milliardième
세상을 음미하는 편이 좋을지
Est-ce que je préfère savourer le monde
아님 세상에 나를 새길 건지
Ou y laisser ma trace ?
선택 잘하고 싶었지
J'ai envie de réussir dans les deux
다시 키워 볼륨 이건 죽여 놨던 성질
Augmente le volume, c'est mon tempérament que j'ai remis en marche
양말을 신어 걸어갈 많아
J'ai de nouvelles chaussures, j'ai beaucoup de chemin à parcourir
많은 노래 속의 writer
Je suis un auteur parmi beaucoup d'autres
근데 잃지 않았지 목소리의 tight함
Mais je n'ai pas perdu la fermeté de ma voix
새로 불러와 seasons
J'appelle mes nouvelles saisons
내가 구해줄 거야 많은 취준s
Je vais sauver tous ceux qui cherchent du travail
Uh 기회는 모두 base
Uh, les opportunités sont toutes à la base
그걸 밟고 일어서 왔지 배이삭
J'ai marché sur celles-ci pour me lever, mon cher
Yeah 한마디
Ouais, mon mot
그게 의미가 있다면 잘산 거지
S'il a un sens, alors j'ai bien vécu
현재는 여전히 가사거리
Le présent est toujours un sujet de paroles
함께하는 이들 고마워 나에겐
Merci à tous ceux qui sont avec moi, vous êtes ma lumière, ma lumière
없지 거절 받는 두려움 그대로 꼽지
Je n'ai pas peur d'être rejeté, je ne me laisse pas intimider
별거 아닌 일도 그치 가끔 아니꼽지
Même les petites choses me donnent parfois envie de crier
Plan이랑 다르게 흘러가는 life
La vie ne suit pas toujours nos plans
흐름 만드는 아닌 mind
C'est notre mentalité qui façonne notre parcours, pas autre chose
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais
Plan이랑 다르게 흘러가는 life
La vie ne suit pas toujours nos plans
내가 바라지 않았던
Je n'avais pas souhaité
삶을 살고 있다는 사실들까지
Vivre la vie que je vis, même ces vérités
모조리 압박하고 나의 앞길을 막지
Me mettent la pression et bloquent mon chemin
전기 배터리 주식들은 모조리 내리막길
Les actions des voitures électriques sont toutes en baisse
그래도 나는 울지 않아
Mais je ne pleure pas
가슴속엔 칼을 갈아 품지 한방
J'ai un couteau dans le cœur, prêt à frapper
샤라웃 앨런 머스크 앨런 머스크가 돼서
Shout-out à Elon Musk, je veux devenir Elon Musk
나는 영감을 벌크업하고 헛둘
Je développe mon inspiration, et je fais un pas de plus
주가 조작할 거야
Je vais manipuler le cours de l'action
너넨 모두 나를 따라올 거야
Vous allez tous me suivre
여왕벌이 돼서 끼치네 영향 선한 영향력을
Je deviens une reine des abeilles, j'ai un impact, un impact positif
끼치고 테야 마치 Kebee
Je vais l'avoir, comme dit Kebee
마따나 돈으론 창의성을
On ne peut pas acheter cette créativité avec de l'argent
바꾼다 너네 평균과 나의 날카로움을
Je ne l'échange pas contre votre moyenne et mon acuité
나는 내가 되기 위해 시간을
Je consacre mon temps à devenir moi-même
발자국으로 찍어 내는 자서전
J'écris mon autobiographie avec mes pas
없지 거절 받는 두려움 그대로 꼽지
Je n'ai pas peur d'être rejeté, je ne me laisse pas intimider
별거 아닌 일도 그치 가끔 아니꼽지
Même les petites choses me donnent parfois envie de crier
Plan이랑 다르게 흘러가는 life
La vie ne suit pas toujours nos plans
흐름 만드는 아닌 mind
C'est notre mentalité qui façonne notre parcours, pas autre chose
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais
Kebee 형이 올려 쌓은 verse에 하나 추가
Kebee a empilé ses rimes, j'ajoute la mienne
활자들로 인해 삶이 바뀌네, 누군가는
Ces mots changent la vie de certains
하루가 전쟁처럼 느껴지는 순간
Il y a des moments la journée ressemble à une guerre
나의 노래는 그들의 발을 움직일 군가
Ma musique sera-t-elle la marche qui mettra leurs pieds en mouvement ?
삶이 살만한 가치가 있길 바라던
J'ai toujours voulu que la vie vaille la peine d'être vécue
너도 그냥 모두를 따라가라 말하곤 하지
Tu me dis de suivre les autres
그건 내가 땅에 태어난 이유가 아니야
Ce n'est pas la raison pour laquelle je suis sur terre
유일하게 그걸 알려준 음악이야
La musique est la seule chose qui me l'a appris
그래서 음악도
Alors ma musique aussi
그리 들리길 바라는 마음으로 태어났어
J'espère qu'elle sonne comme ça
Man in Black, 그래, 여전히 아무도 모르게
Man in Black, oui, encore une fois, sans que personne ne le sache
누군가의 삶을 조금씩 바꿔 놓는
Un rap qui change petit à petit la vie de quelqu'un
Kebee 형의 말마따나
Comme dit Kebee
그게 의미가 있다면 잘산 아니야?
Si cela a un sens, alors on a bien vécu, n'est-ce pas ?
그게 내가 이걸 하는 이유 최우선
C'est ma priorité, c'est pourquoi je fais ça
Unsung hero, Huckleberry in basement
Unsung hero, Huckleberry dans le sous-sol
없지 거절 받는 두려움 그대로 꼽지
Je n'ai pas peur d'être rejeté, je ne me laisse pas intimider
별거 아닌 일도 그치 가끔 아니꼽지
Même les petites choses me donnent parfois envie de crier
Plan이랑 다르게 흘러가는 life
La vie ne suit pas toujours nos plans
흐름 만드는 아닌 mind
C'est notre mentalité qui façonne notre parcours, pas autre chose
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais
열어 sunroof
Ouvre le toit ouvrant
그냥 뚜껑 따듯이 good
C'est juste bon de laisser entrer l'air frais






Attention! Feel free to leave feedback.