Lyrics and translation Kebee - 인사 Greets (feat. Junggigo)

인사 Greets (feat. Junggigo)

시간이 가면 갈수록 더 멀어지는 우리 거리는
시간이 거꾸로 가는 것처럼 난 우리 사이를 모르겠어
다투고 멀어지는 하루와 맘에 없는 말로 하는 위로가
너무 익숙해져서 조금씩 사라져 버리는 너라는 사람

지친 얼굴을 가린 채 텅빈 도로 위를 달리네
작별이라고 말할 것 같던 니 작은 손의 떨림
맴도는 나의, 때 늦은 나의 후회 damn.
슬픈 너의 표정을 살피지 오래된 나의 습관
'넌 또 이쯤하다 말겠지' 자주 겪던 익숙한
다툼일거라 믿고 나누던 오늘의 가벼운 일상
(그게) 우리의 마지막 인사

Oh, I need you I need you come close to me I need you.
It I told you that I need you I need you I need you I need you just like you.
Oh, I need you I need you come close to me I need you.
It I told you that I need you I need you I need you I need you just like you.

우린 무척 많이도 싸웠지 쉽게 절망에 휩싸였지
이미 굳게 닫혀진 니 마음 향해서 용서를 구하다
결국엔 먼저 화를 내고 마는 건 또 나 (나 참.)
돌아서는 니 손 꼭 잡고 내일도 꼭 보자고 할만큼
해봤더라도 내일은 기적처럼 사랑하게 될거야
다정하게 손 흔들어봐도 (여전히) 우리의 어색한 인사

Oh, I need you I need you come close to me I need you.
It I told you that I need you I need you I need you I need you just like you.
Oh, I need you I need you come close to me I need you.
It I told you that I need you I need you I need you I need you just like you.

Приветствия (feat. Junggigo)

Чем больше времени проходит, тем дальше мы друг от друга,
словно время идет вспять, я не понимаю, что происходит между нами.
Ссоры и отдаление с каждым днем, пустые слова утешения
становятся настолько привычными, что ты постепенно исчезаешь из моей жизни.

Скрывая усталое лицо, я еду по пустой дороге.
Дрожь твоей маленькой руки, словно ты хотела сказать "прощай".
Меня преследует мое запоздалое сожаление, черт возьми.
Моя старая привычка — не замечать твоей печали.
"Ты опять скоро успокоишься", — думал я, уверенный, что это
одна из наших обычных ссор, и мы продолжим наши легкие будничные разговоры.
(Это было) наше последнее прощание.

О, ты мне нужна, ты мне нужна, подойди ко мне, ты мне нужна.
Ведь я говорил тебе, что ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна так же, как и ты.
О, ты мне нужна, ты мне нужна, подойди ко мне, ты мне нужна.
Ведь я говорил тебе, что ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна так же, как и ты.

Мы так много ссорились, так легко впадали в отчаяние.
Пытаясь вымолить прощение у твоего уже закрытого сердца,
в итоге я снова первый срываюсь на гнев (ну и дела).
Я мог бы крепко сжать твою руку и сказать, что мы обязательно увидимся завтра,
словно завтра чудесным образом мы снова будем любить друг друга.
Даже если мы дружелюбно помашем друг другу, (все равно) это будет наше неловкое прощание.

О, ты мне нужна, ты мне нужна, подойди ко мне, ты мне нужна.
Ведь я говорил тебе, что ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна так же, как и ты.
О, ты мне нужна, ты мне нужна, подойди ко мне, ты мне нужна.
Ведь я говорил тебе, что ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна так же, как и ты.