Kebee feat. Mithra 眞 - Heavenly Break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kebee feat. Mithra 眞 - Heavenly Break




헐렁한 턱시도에
В мешковатом смокинге
반쯤 내린 넥타이
Галстук на полпути
여긴 거리의 한가로운 라운지,
Это непринужденный лаундж на улице,
Just make your breaktime
Просто сделай перерыв
생각처럼 자유롭진 않아
Это не так бесплатно, как вы думаете.
너의 생활 되려 지배하는 뒷주머니 지갑 안의 세상
Мир в твоем бумажнике в заднем кармане, который управляет тобой и является твоей жизнью
눌러대는 핸드폰의 단축번호처럼
Например, сокращенный номер вашего телефона, который вы набираете.
우린 대수롭지 않게 그저 몇개 숫자로 불리네
Мы всего лишь несколько человек, ничего особенного.
만남은 단순해져
Встреча проста.
가슴에 적어논 명언이란
И изречения, которые ты пишешь у себя на груди
아무 소리내질 않는 벙어리 호들갑을 떠는 인터넷 뉴스
Интернет-новости, которые не создают шума и глупой суеты
출근길에 대신 급히 들이켜댄 쥬스
Сок, который я проглотила вместо риса по дороге на работу.
기막힌 상상력에 장난처럼
Как шутка над твоим потрясающим воображением
19금이 붙어 아름다운 추억이었던 그녀가 지금보니 흉터
19 Золотых было прекрасным воспоминанием, и теперь она смотрит на шрам
결코 내버려두지 않은 위에서
О жизни, которая никогда не оставляла меня в покое
시간이라는 거인의 발에 밟히겠어?
Сможешь ли ты наступить на ноги гиганту времени?
되풀이되는 하룰 깨트리는게 꿈인데,
Это мечта - прервать повторяющийся день.,
찾아 떠나 너만의 hevenly break
Найдите и оставьте свой собственный неравномерный перерыв
Yeah, 나만의 heavenly break
Да, твой собственный райский отдых
꿈은 자꾸만 되풀이
Этот сон повторяется.
없이 계속되는 지겨운 하루들로부터
От дней усталости, которые продолжались без перерыва
Break up to make up
Расстаться, чтобы помириться
숨이 가빠와 먼지에 눈이 아파와
Я запыхался, и у меня болят глаза от пыли.
어디로든 날아가고파
Лети куда угодно.
바라는 바람을 찾아가
Иди и найди ветер, который мне нужен.
오늘도 아침의 태양이 우리를 반기네
Это утреннее солнце сегодня против нас.
알람에 반기를 들어 귀로 이불 당기네
Слушаю будильник и натягиваю одеяло на ухо.
상사로부터의 면책은
Иммунитет от начальства
이를 갈기에 숨이차게 달리네
У меня перехватывает дыхание.
출근에 괜한 힘을 낭비해
Тратьте свои силы на то, чтобы ходить на работу.
몸이 숨을 가누기도 전에
Прежде чем у меня перехватит дыхание.
닥친 서류더미 속에서 찾아낸 마친 일이
То, что я нашел в стопке всплывших документов, было концом гвоздя.
마침 막힌 가슴을 눌러
Кончай крепче, мои сиськи еще сильнее прижимаются
커피 잔의 여유는 생각에 머물러
Слабина от чашки кофе остается в мыслях
항상 같은 자리에 맡김에 갇히게 만든건 아닐까
Ты всегда оставлял меня в одном и том же месте и держал взаперти.
이젠 고민조차 한심해
Жалко даже беспокоиться об этом сейчас.
누구의 관심에 자릴 차지해
Занять одно место в чьих-либо интересах.
기대 쉬게 되나 눈치를
Я с нетерпением жду этого, но я с нетерпением жду этого.
위아래를 살피네 항상 되풀이 회식의 제물인
Посмотрите вверх и вниз, это всегда повторяющееся ритуальное подношение.
이젠 물보다 술을 챙기는 괴물이네
Теперь он монстр, который употребляет больше алкоголя, чем воды.
침대 달콤한 단잠이 꿈인데
Сладкий сон на кровати - моя мечта.
막차가 떠나 너만의 heavenly break
Покиньте последний вагон и совершите свой собственный райский отдых
Yeah, 나만의 heavenly break
Да, твой собственный райский отдых
꿈은 자꾸만 되풀이
Этот сон повторяется.
없이 계속되는 지겨운 하루들로부터
От дней усталости, которые продолжались без перерыва
Break up to make up
Расстаться, чтобы помириться
숨이 가빠와 먼지에 눈이 아파와
Я запыхался, и у меня болят глаза от пыли.
어디로든 날아가고파
Лети куда угодно.
바라는 바람을 찾아가
Иди и найди ветер, который мне нужен.
한가했던 골목도 이제는 가게들로 북적대
Переулок, который был свободен, теперь забит магазинами.
두꺼운 화장밑의 얼굴은 수척해
Лицо под густым макияжем выглядит более пронзительным.
청춘은 팽개치고 승진에 중독돼
Почему вы пристрастились к продвижению по службе?
멋대로 살았던건 너너너였는데
Это ты жил по-моему.
몸집은 커졌는데
Мое тело выросло.
이상은 작아만가고
Идеал - маленький.
욕심은 버렸는데 비난은 잦아만가고
Я отказался от своей жадности, но меня часто обвиняют.
현실을 바꾸려 가두려는 맘에서부터
От попыток запереть меня, чтобы изменить реальность.
심장도 박자를 맞춰 무료한 삶에서부터
От свободной жизни до биения сердца





Writer(s): Choi Jin, Keebee


Attention! Feel free to leave feedback.