Lyrics and translation Kebee - YA

Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya 오래살 수록 친구들이 더 늘어나있긴
Ya 주말되서도 침대 위에 다 쓰러져있지
Ya 너 얼굴은 봤는데 이름은 전혀 기억 안나
Ya 여기 있다보면 짠하다 갑자기 기억날까
Ya 뻘쭘하게 그 때 얘기는 혀도 담구지 말어
Ya 나보다 네가 건너들은 내 얘길 많이 알어
Ya 나 학교다닐 때도 기억력은 빼고 좋았는데
여기 주는 대로 받아 먹었더니
헛구역질 나는데 너를 어떻게 기억해
뭐 나도 챙길 사람이 옆에 있고
네 여친도 여기 좀 지겹대
명함이나 주고 걍 재밌게 놀아 재밌게
그래 peace
누군간 잊어버리고
무언간 사라질텐데
어디 영원한 것을 말할 수 있나
기억은 때론 지겨운 것
우린 그냥 여기 천국에서
천국에서
Ya 내가 기억하는 얼굴이랑 네가 너무 많이 달라져 있어
Ya 내가 기억하는 얘기들은 네가 너무 많이도 알고 있어
Ya 저번에도 한 번 마시기로 했다가 fade out
Ya 나는 진짜 모르겠고 으로 와 괜찮으니 잠깐 ya
Ya 둘이 하나야
Ya 오래놓고 ya 소주 한 잔 ya 놀러와라 ya
여기도 일단
Ya 야 그냥 너 같으니까 밖에 나가자
Ya 어차피 마시고 걍 오늘은 한참은 더하고 집에 들어가자
Ya 여친끼리 더이상 억누를 일 없게 같이 마시자
Ya 나 취했으니까 딱 두 병만 딱 쪼개고 가자
Ya 뜬금없이 너도 이런 생각 해본 적 있냐
Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya 늙어죽을 땐 친구가 몇 명일지
Ya
누군간 잊어버리고
무언간 사라질텐데
어디 영원한 것을 말할 수 있나
기억은 때론 지겨운 것
우린 그냥 여기 천국에서
천국에

Сколько у тебя будет друзей, когда ты состаришься?
Сколько у тебя будет друзей, когда ты состаришься?
Чем дольше ты живешь, тем больше у тебя друзей.
А по выходным все валяется на кровати.
Да, я видел твое лицо, но совсем не помню твоего имени.
И если ты здесь, ты вдруг вспомнишь об этом.
Да, не говори об этом, не суй свой язык в это дело.
Ты знаешь обо мне гораздо больше, чем я.
Да, когда я учился в школе, у меня была хорошая память.
Я взял ее, как и отдал.
Как я тебя помню?
Что ж, рядом со мной есть человек, который позаботится обо мне.
Твоя подружка немного устала.
Дайте мне визитку и веселитесь.
Да мир
Забудь о ком-нибудь.
Что-то должно исчезнуть.
Где я могу говорить о вечных вещах
Память иногда утомляет.
Мы просто здесь, на небесах.
На Небесах
Я помню твое лицо, и ты такой другой.
Из тех историй, что я помню, ты знаешь слишком много.
Да в прошлый раз я решил выпить и отключиться
Да, я действительно не знаю, иди ко мне, ладно, подожди.
Вы двое - одно целое.
Ya Long time ya a glass of shochu ya come to play ya
Когда-то и здесь.
Да, это так похоже на тебя, так что давай выйдем на улицу.
Ты все равно выпей, давай сегодня ненадолго зайдем в дом.
Эй, подружка, давай выпьем вместе, чтобы больше не сдерживать себя.
Да, я пьян, так что давай просто разделим две бутылки и пойдем.
Ты когда-нибудь думал об этом без тебя?
Сколько у тебя будет друзей, когда ты состаришься?
Сколько у тебя будет друзей, когда ты состаришься?
Йа
Забудь о ком-нибудь.
Что-то должно исчезнуть.
Где я могу говорить о вечных вещах
Память иногда утомляет.
Мы просто здесь, на небесах.
На Небеса!