Lyrics and translation Kebee - 그림자 The Shadow

그림자 The Shadow

인터넷을 떠도는 얘길 줏어듣곤
날잡으려는 바보들을 전부
비웃어주고 싶어졌어
난 벌써 알려질순없어
어서날 잡아 어차피 난 멀리 벗어 났으니까
Oh 나도 쬐금 uh uh 놀라긴했어
최근 내게 쏟아진 의심의 눈빛도
어제도 대뜸 실장님께 혼좀났지
상관없어 모든게 내실력으로 번 돈 맞지
작곡 작사 uh uh 그래서뭘?
대중의 심장에 쏜 큐피트화살은 신의선물
적중했지 카메라 앞에 서면 자신있어
무대아래서 모두같이 내게말해
내가슴의 훈장 누구도 감당못할무게
모두 들개처럼 짖고만 있어
이봐 아무개 그저 코만 큰 남자들의 불만
이제 그만 어디 뜯어가봐 내 명성 한움큼만큼만

내가 내가 버린 모든게 나 다음에
쉿 누군가 듣고있어 감추지도 마
유으로 우글거린 소망
Hey 너지금 듣고있어?

내가 내가 버린 모든게 나다음에
Hey 너지금 듣고있어?

Episode.5
대기실 거울앞에 내모습봐
영혼은 다쳐 이 곳 두려워 이대로 남들에게 뒤쳐질까
순식간에 얻은 최고라는 명성 다집어쳐
난 내가 대체 누군지조차 다 잊었어
난이미 타락했지 영혼이 하얗게 질려버린채
환하게 친 미소가 역겨워 발악했지
아래선 사납게 짖고
위에선 내 가랑일 찢고
다들 바라겠지 나락에 침몰한 나약한 친구K
다음 싱글 작업뉴스 발표
가사가 또 나오질 않아 고달퍼
화가나 세상이 날 또 망쳐놔
현실로부터 난 저멀리 도망쳐 Uh
거부할수 없는 이 충동때문에
이것만이 답인지 연거푸 되묻네
(이걸로 한계야 나 지금미쳐있어)

내가 내가 버린 모든게 나 다음에
쉿 누군가 듣고있어 감추지도 마
유으로 우글거린 소망
Hey 너지금 듣고있어?

내가 내가 버린 모든게 나다음에
Hey 너지금 듣고있어?

마지막 Episode
유난히 창백하게 내린 빗소리에 마춰
읊어댔던 어릴적 가난햇던 옛추억
적당한 감정 몰입에 떨리는 내두손
넌 퀭한 눈빛으로 불편한 감정을 내비춰
한참 동안 예길 듣던 넌 다 관두라고
추억따위 한가하게 듣고있긴 바쁘다고
그런감상은 이게임이 완전히 다끈나고해
이시간에 차라리 그 못 같은 작품활동해
잠깐만 잠깐만
이제부터 본론을 말할게
내게 새로운 가사를 써노래
니가 뭐라 생각하든 나 전혀 상관안해
지금 난 자존심도 뜯어먹은 굶주린 사냥개
넌 대답이 없었고 얼음같던 녀석도
이만큼 흔들릴수 있다는걸 알았지
자 어서 고백해 너도 사실 간절히 원하고 있지
Mr.K를 위한 GhostWriting
한참후 녀석은 입을 열고서
좋아 너에게 멋진 가사담긴 히트송
선물할게 그다음에 노래하나 더 만들거야
재밌겠지 서로를 위한 층으로 맺어진 서약
너에게 태양의 빛을 안겨주는 대신 내겐
어둠의 그림자를 깊숙히 드리우겠어
[출처] 키비(Kebee)-그림자 가사 |작성자 AniMus

Тень The Shadow

Услышав сплетни в интернете,
я захотел посмеяться
над всеми дураками, которые пытаются меня поймать.
Я пока не могу раскрыться.
Давай, лови меня, ведь я уже далеко.
Oh, я тоже немного, uh uh, удивился.
Недавно на меня смотрели с подозрением,
вчера директор меня отчитал.
Неважно, ведь все это деньги, заработанные моим талантом, верно?
Музыка, слова, uh uh, и что с того?
Стрела Купидона, пущенная в сердца публики, — это божий дар.
Попадание в цель. Я уверен в себе перед камерой.
Там, внизу, все говорят мне:
медаль на моей груди — ноша, которую никто не сможет вынести.
Все лают, как собаки.
Эй, кто-то там, это просто недовольство мужчин с большими носами.
Прекратите, попробуйте откусить хоть кусочек моей славы.

Все, что я бросил, последует за мной.
Тсс, кто-то подслушивает, даже не пытайся скрыться.
Желание, кишащее ядом.
Эй, ты меня слышишь?

Все, что я бросил, последует за мной.
Эй, ты меня слышишь?

Эпизод 5.
Смотрю на себя в зеркало гримерки.
Душа ранена, мне страшно здесь, боюсь отстать от других.
К черту эту мгновенно обретенную славу лучшего.
Я совсем забыл, кто я такой.
Я уже пал, моя душа побелела.
Мне противна моя сияющая улыбка, я сопротивлялся.
Снизу злобно лают,
сверху рвут меня на части.
Все хотят увидеть слабого друга К, утонувшего в бездне.
Объявление о работе над следующим синглом.
Слова снова не идут, мне тяжело.
Я зол, мир снова меня разрушает.
Я убегаю далеко от реальности. Uh.
Из-за этого непреодолимого импульса
я снова и снова спрашиваю себя, это ли единственный выход?
(Это мой предел, я схожу с ума.)

Все, что я бросил, последует за мной.
Тсс, кто-то подслушивает, даже не пытайся скрыться.
Желание, кишащее ядом.
Эй, ты меня слышишь?

Все, что я бросил, последует за мной.
Эй, ты меня слышишь?

Последний эпизод.
Под необычно бледный шум дождя
я рассказывал о своих детских воспоминаниях о бедности.
Мои руки дрожали от правильного погружения в эмоции.
Ты, с потухшим взглядом, показывала свое недовольство.
Долго выслушав меня, ты сказала, чтобы я бросил все это.
Сказала, что слишком занята, чтобы слушать мои воспоминания.
Сказала, чтобы я оставил эти чувства до конца игры.
Сказала, чтобы я лучше занялся своей никчемной работой.
Подожди, подожди.
Сейчас я перейду к делу.
Напиши мне новый текст для песни.
Мне все равно, что ты думаешь.
Сейчас я голодная охотничья собака, которая сожрала даже свою гордость.
Ты молчала, и я понял, что даже такой ледяной человек, как ты,
может быть ра shaken.
Ну же, признайся, ты ведь тоже этого отчаянно хочешь.
GhostWriting для Mr.K.
Спустя долгое время ты открыла рот и сказала:
Хорошо, я подарю тебе хит с отличным текстом.
А потом мы сделаем еще одну песню.
Будет весело, клятва, скрепленная услугой за услугу.
В обмен на солнечный свет для тебя,
я погружусь в глубокую тень.
[Источник] Киби (Kebee) - Текст песни "Тень" | Автор AniMus