Crapped Out Again - Keb' Mo' translation in German

Crapped Out Again

Flat Broke And Busted Keb Mo
Flat broke and busted, it just don't seem fair
The Man in Heaven, don't hear my prayer
And these dice are loaded, and I still can't win

Flat broke and busted, crapped out again
Maybe tomorrow, I'll see the light
And I'll know the difference, 'tween wrong and right

My ship is out there, but it can't come in
Flat broke and busted, crapped out again
And now I'm hangin' on tight, to the end of my rope
Somebody call me a preacher, yeah, let's call the Pope
Just the flip of a coin, the turn of a card
I'll be back up on top, damn, I'll be livin' Large
My ship is out there, but it can't come in
Flat broke and busted, all crapped out, crapped out again

Wieder Pech gehabt

Pleite und im Eimer Keb Mo
Pleite und im Eimer, es scheint einfach nicht fair
Der Mann im Himmel hört mein Gebet nicht
Und diese Würfel sind gezinkt, und ich kann trotzdem nicht gewinnen

Pleite und im Eimer, wieder Pech gehabt
Vielleicht sehe ich morgen das Licht
Und ich werde den Unterschied kennen, zwischen Falsch und Richtig

Mein Schiff ist da draußen, aber es kann nicht einlaufen
Pleite und im Eimer, wieder Pech gehabt
Und jetzt hänge ich fest, am Ende meines Seils
Jemand soll mir einen Prediger rufen, ja, rufen wir den Papst
Nur ein Münzwurf, das Umdrehen einer Karte
Ich werde wieder obenauf sein, verdammt, ich werde auf großem Fuß leben
Mein Schiff ist da draußen, aber es kann nicht einlaufen
Pleite und im Eimer, totales Pech gehabt, wieder Pech gehabt