Lyrics and translation Keb' Mo' - Do It Right

Do It Right

Well I thought I would never find a love that as strong enough
Even if I did it would just be a stroke of luck
I was slippin' and slidin' barely getting' by and
Never givin' everything
But when I saw you I found perfection and a new direction

This time we gonna'
Do it right
Taking it slow and steady
Do it right
Now I'm ready

Well I used to think that love was a dangerous place
That would lure you in and trap you with a pretty face
She'd be out to hurt me use me and desert me
And take away everything
You made me want to love and respect you, protect you

This time, we gonna'
Do it right
Take it slow and steady
Do it right
Now I'm ready

Like a needle in a haystack love's hard to find
You're one in a million

This time, we gonna'
Now I'm ready
Do it right
Take it slow and steady
Do it right

When I saw you I found perfection and a new direction

This time, we gonna'
Do it right
Take it slow and steady
Do it right
Now I'm ready

Сделаем это правильно

Я думал, что никогда не найду такую сильную любовь,
Даже если бы нашел, это была бы просто удача.
Я скользил и барахтался, едва сводя концы с концами,
Никогда не выкладываясь полностью.
Но когда я увидел тебя, я обрел совершенство и новое направление.

На этот раз мы
Сделаем это правильно.
Не будем торопиться.
Сделаем это правильно.
Теперь я готов.

Раньше я думал, что любовь — это опасное место,
Которое заманит тебя и поймает в ловушку красивым лицом.
Она хотела бы ранить меня, использовать меня и бросить,
И забрать все.
Ты заставила меня хотеть любить тебя, уважать тебя, защищать тебя.

На этот раз мы
Сделаем это правильно.
Не будем торопиться.
Сделаем это правильно.
Теперь я готов.

Как иголка в стоге сена, любовь трудно найти.
Ты одна на миллион.

На этот раз мы
Теперь я готов.
Сделаем это правильно.
Не будем торопиться.
Сделаем это правильно.

Когда я увидел тебя, я обрел совершенство и новое направление.

На этот раз мы
Сделаем это правильно.
Не будем торопиться.
Сделаем это правильно.
Теперь я готов.