Keb' Mo' - Don't Try To Explain - translation of the lyrics into German

Don't Try To Explain - Keb' Mo'translation in German




Don't Try To Explain
Versuch nicht, es zu erklären
Don't, try to explain
Versuch nicht, es zu erklären
My hearts already broken
Mein Herz ist schon gebrochen
And I'm feelin the pain
Und ich fühle den Schmerz
The promise that you could not keep
Das Versprechen, das du nicht halten konntest
Though it's easy to see
Obwohl es leicht zu sehen ist
You're tired of me
Du bist meiner überdrüssig
Don't, try to explain
Versuch nicht, es zu erklären
I can see the truth
Ich kann die Wahrheit sehen
It's all over your face
Sie steht dir ins Gesicht geschrieben
Someone has come between us
Jemand ist zwischen uns getreten
And I'm still lovin you
Und ich liebe dich immer noch
I know what I must do
Ich weiß, was ich tun muss
It might take some time
Es könnte einige Zeit dauern
To heal my wounded heart
Mein verwundetes Herz zu heilen
Well I'm hurt
Nun, ich bin verletzt
Downhearted
Niedergeschlagen
And I'm feelin misused
Und ich fühle mich ausgenutzt
But I got my whole life ahead
Aber ich habe mein ganzes Leben vor mir
And here's where I start baby
Und hier fange ich an, Baby
Ohh don't, don't try to explain baby
Ohh versuch nicht, versuch es nicht zu erklären, Baby
Cause you're all out in the open
Denn du stehst ganz offen da
But I'll take the blame
Aber ich nehme die Schuld auf mich
For lovin you way too much
Dich viel zu sehr geliebt zu haben
And foolishly hopin
Und töricht gehofft zu haben
All the time knowin
Die ganze Zeit wissend
Aww don't, don't have to explain baby
Aww, du musst es nicht erklären, Baby
Don't you worry about it
Mach dir keine Sorgen darum
Cause I'll be okay
Denn mir wird es gut gehen
Cause you see pain ain't nuthin new
Denn siehst du, Schmerz ist nichts Neues
Well it's sure not the first time
Nun, es ist sicher nicht das erste Mal
And it's probly not the last
Und es ist wahrscheinlich nicht das letzte Mal
You don't have to explain baby
Du musst es nicht erklären, Baby
Don't you worry about it
Mach dir keine Sorgen darum
Cause I'll be okay
Denn mir wird es gut gehen
You see, pain ain't nuthin new
Siehst du, Schmerz ist nichts Neues
Well it's sure ont the first time
Nun, es ist sicher nicht das erste Mal
And it probly won't be the last
Und es wird wahrscheinlich nicht das letzte Mal sein





Writer(s): K. Moore


Attention! Feel free to leave feedback.