Lyrics and translation Keb' Mo' - Everybody Be Yo'self - TV Version- SESAME STREET

Everybody Be Yo'self - TV Version- SESAME STREET

Now, you go downtown to show your face around
You got nothin' that you want to hide
You want to make a friend just again and again
You want to wake up feelin' satisfied
If you take it to heart you'll make it from the start
You'll never have to wonder why
'Cause life is bright when you look at it right
And that's something that you can't deny

Everybody's got to live, everybody's got to die
Everybody's got a right to feel good inside
Everybody's got a high, everybody's got a low
Everybody got to be yoself no matter where you go

Now if you trust yoself but nobody else
Tell me where you gonna go
Oh you might as well stay all night and day
At home with your radio
Now you can take it or leave but if you don't believe it
It's oh very plain to see
That your sister and your brother no matter what the color
Are one big family

Everybody's got to live, everybody's got to die
Everybody's got a right to feel good inside
Everybody's got a high, everybody's got a low
Everybody got to be yoself no matter where you go

Everybody's got to live, everybody's got to die
Everybody's got a right to feel good inside
Everybody's got a high, everybody's got a low
Everybody got to be yoself no matter where you go

Now if you're lookin' here and you're lookin' there
And you don't know where you're gonna fit in
Oh you never will and you won't until
You see us all the same within
You get the run around 'til you're lost and found
But don't be taken by surprise
It ain't the color of your hair or the clothes you wear
That put a smile in your neighbor's eye

Everybody's got to live, everybody's got to die
Everybody's got a right to feel good inside
Everybody's got a high, everybody's got a low
Everybody got to be yoself no matter where you go

Everybody's got a will, everybody's got a way
Everybody got to listen to what everybody say
Everybody got a nighttime, everybody got a day
Everybody's got to give a little love away
Everybody's got to stand up if you're gonna be free
Everybody got to know how to live in harmony

My my my my my my, woe woe woe woe woe
Everybody got to reap what everybody sow
Na na na na na na, yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh
My my my my my my, woe woe woe woe woe
Everybody got to be yoself no matter where you go

Каждый Будь Собой - Телевизионная Версия - УЛИЦА СЕЗАМ

Ты идёшь в город, чтобы показать всем своё лицо,
Тебе нечего скрывать.
Ты хочешь найти друзей снова и снова,
Ты хочешь просыпаться и чувствовать удовлетворение.
Если ты примешь это близко к сердцу, ты добьешься этого с самого начала,
Тебе никогда не придётся задаваться вопросом "почему",
Потому что жизнь прекрасна, если смотреть на неё правильно,
И это то, что ты не можешь отрицать.

Всем суждено жить, всем суждено умереть,
Каждый имеет право чувствовать себя хорошо внутри,
У каждого есть свой взлёт, у каждого есть своё падение,
Каждый должен быть собой, куда бы он ни шёл.

Если ты доверяешь себе, но больше никому,
Скажи мне, куда ты пойдёшь?
О, ты можешь с таким же успехом остаться на всю ночь и день
Дома со своим радио.
Ты можешь принять это или оставить, но если ты не веришь в это,
Это очевидно,
Что твоя сестра и твой брат, независимо от цвета кожи,
Одна большая семья.

Всем суждено жить, всем суждено умереть,
Каждый имеет право чувствовать себя хорошо внутри,
У каждого есть свой взлёт, у каждого есть своё падение,
Каждый должен быть собой, куда бы он ни шёл.

Всем суждено жить, всем суждено умереть,
Каждый имеет право чувствовать себя хорошо внутри,
У каждого есть свой взлёт, у каждого есть своё падение,
Каждый должен быть собой, куда бы он ни шёл.

Если ты смотришь сюда и смотришь туда,
И ты не знаешь, куда тебе вписаться,
О, ты никогда не сможешь этого сделать, пока
Не увидишь нас всех одинаковыми внутри.
Тебя будут гонять по кругу, пока ты не потеряешься и не найдёшься,
Но не удивляйся,
Дело не в цвете твоих волос или в одежде, которую ты носишь,
Что вызывает улыбку на лице твоего соседа.

Всем суждено жить, всем суждено умереть,
Каждый имеет право чувствовать себя хорошо внутри,
У каждого есть свой взлёт, у каждого есть своё падение,
Каждый должен быть собой, куда бы он ни шёл.

У каждого есть своя воля, у каждого есть свой путь,
Каждый должен слушать то, что говорят другие,
У каждого есть своя ночь, у каждого есть свой день,
Каждый должен дарить немного любви.
Каждый должен встать на ноги, если хочет быть свободным,
Каждый должен знать, как жить в гармонии.

Мой, мой, мой, мой, мой, мой, горе, горе, горе, горе, горе,
Каждый должен пожинать то, что посеял.
На, на, на, на, на, на, да, да, да, да, да,
О, о, о, о, о, о,
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, горе, горе, горе, горе, горе,
Каждый должен быть собой, куда бы он ни шёл.