Keb' Mo' - For Better or Worse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keb' Mo' - For Better or Worse




For Better or Worse
К лучшему или к худшему
No one really thinks about it
Никто об этом не думает,
When they hear the words
Когда слышит слова:
For better or worse
К лучшему или к худшему,
For better or worse
К лучшему или к худшему.
It's something that the preacher says
Это то, что священник говорит
On your wedding day
В день нашей свадьбы:
For better or worse
К лучшему или к худшему,
For better or worse
К лучшему или к худшему.
So what do we do now
Так что же нам делать теперь?
It's getting harder everyday
С каждым днем становится все труднее.
Do we try and work it out
Попытаться ли нам все уладить
Or just turn and walk away
Или просто развернуться и уйти?
I'm willing, if you're willing
Я готов, если ты готова
To dig deep and stay up all night
Копать глубже и не спать всю ночь.
I'll listen, if you'll listen
Я буду слушать, если ты будешь слушать,
No matter how hard it hurts
Как бы больно ни было.
For better or worse
К лучшему или к худшему,
For better or worse
К лучшему или к худшему.
Thought about leaving
Думал об уходе,
But who's to say
Но кто скажет,
It would be better or worse
Будет ли лучше или хуже,
Better or worse
Лучше или хуже.
Even if I took the chance
Даже если бы я рискнул,
I'd just be looking for you
Я бы просто искал тебя.
Would it be better or worse
Было бы лучше или хуже,
Better or worse
Лучше или хуже.
So what do you think
Так что ты думаешь,
That we're really gonna find
Что мы на самом деле найдем?
I bet we gonna lose
Готов поспорить, мы проиграем,
If we leave it all behind
Если оставим все позади.
I'm willing, if you're willing
Я готов, если ты готова
To dig deep and stay up all night
Копать глубже и не спать всю ночь.
I'll listen, if you'll listen
Я буду слушать, если ты будешь слушать,
No matter how hard it hurts
Как бы больно ни было.
For better or worse
К лучшему или к худшему,
For better or worse
К лучшему или к худшему.
I admit that I've been stubborn
Признаю, что был упрямым
And I've been stupid
И глупым,
And I shut you out
И оттолкнул тебя.
But baby I'm here now
Но, милая, я здесь сейчас.
I'm willing, if you're willing
Я готов, если ты готова
To dig deep and stay up all night
Копать глубже и не спать всю ночь.
I'll listen, if you'll listen
Я буду слушать, если ты будешь слушать,
No matter how hard it hurts
Как бы больно ни было.
For better or worse
К лучшему или к худшему,
For better or worse
К лучшему или к худшему.






Attention! Feel free to leave feedback.