I Was Wrong - Keb' Mo' translation in German

I Was Wrong

Wait a minute baby
Don't leave just yet
I can explain baby
But it looks like the more I talk
The madder you get
It's not what you think it is
Trust me, I wouldn't do you no harm
She means nothing to me
The whole time I was imagining
It was you in my arms
You in my arms

I was wrong
And I admit it
My explanations
Don't seem to get it
I was wrong
And my heart can't take it
If you leave me now
I'm not gonna make it
I'm not gonna make it-no

What about the good times baby
What about all the fun we had together
It meant a lot to me baby
It must have meant something to you
Well ok, I see your point
But baby please
Don't let a little thing like this come between us
'Cause our love is bigger than this
It's more than this
It's bigger than the universe
It's bigger than life

I was wrong
And I admit it
My explanations
Don't seem to get it
I was wrong
And my heart can't take it
If you leave me now
I'm not gonna make it
I'm not gonna make it-no

I was wrong
And I admit it
My explanations
Don't seem to get it
I was wrong
And my heart can't take it
If you leave me now
I'm not gonna make it
I'm not gonna make it-no

Ich lag falsch

Warte mal, Baby
Geh noch nicht
Ich kann's erklären, Baby
Aber es scheint, je mehr ich rede
desto wütender wirst du
Es ist nicht, was du denkst
Vertrau mir, ich würde dir nichts Böses tun
Sie bedeutet mir nichts
Die ganze Zeit habe ich mir vorgestellt
dass du in meinen Armen warst
Du in meinen Armen

Ich lag falsch
Und ich gebe es zu
Meine Erklärungen
scheinen nicht anzukommen
Ich lag falsch
Und mein Herz verkraftet das nicht
Wenn du mich jetzt verlässt
werde ich es nicht schaffen
Ich werde es nicht schaffen - nein

Was ist mit den guten Zeiten, Baby?
Was ist mit all dem Spaß, den wir zusammen hatten?
Es hat mir viel bedeutet, Baby
Es muss dir doch auch etwas bedeutet haben
Na gut, ich verstehe, was du meinst
Aber Baby, bitte
Lass nicht so eine Kleinigkeit zwischen uns kommen
Denn unsere Liebe ist größer als das
Sie ist mehr als das
Sie ist größer als das Universum
Sie ist größer als das Leben

Ich lag falsch
Und ich gebe es zu
Meine Erklärungen
scheinen nicht anzukommen
Ich lag falsch
Und mein Herz verkraftet das nicht
Wenn du mich jetzt verlässt
werde ich es nicht schaffen
Ich werde es nicht schaffen - nein

Ich lag falsch
Und ich gebe es zu
Meine Erklärungen
scheinen nicht anzukommen
Ich lag falsch
Und mein Herz verkraftet das nicht
Wenn du mich jetzt verlässt
werde ich es nicht schaffen
Ich werde es nicht schaffen - nein