Lyrics and translation Keb' Mo' - I Was Wrong

I Was Wrong

Wait a minute baby
Don't leave just yet
I can explain baby
But it looks like the more I talk
The madder you get
It's not what you think it is
Trust me, I wouldn't do you no harm
She means nothing to me
The whole time I was imagining
It was you in my arms
You in my arms

I was wrong
And I admit it
My explanations
Don't seem to get it
I was wrong
And my heart can't take it
If you leave me now
I'm not gonna make it
I'm not gonna make it-no

What about the good times baby
What about all the fun we had together
It meant a lot to me baby
It must have meant something to you
Well ok, I see your point
But baby please
Don't let a little thing like this come between us
'Cause our love is bigger than this
It's more than this
It's bigger than the universe
It's bigger than life

I was wrong
And I admit it
My explanations
Don't seem to get it
I was wrong
And my heart can't take it
If you leave me now
I'm not gonna make it
I'm not gonna make it-no

I was wrong
And I admit it
My explanations
Don't seem to get it
I was wrong
And my heart can't take it
If you leave me now
I'm not gonna make it
I'm not gonna make it-no

J'avais tort

Attends une minute, ma chérie
Ne pars pas tout de suite
Je peux t'expliquer, ma chérie
Mais j'ai l'impression que plus je parle
Plus tu te fâches
Ce n'est pas ce que tu penses
Crois-moi, je ne te ferais jamais de mal
Elle ne signifie rien pour moi
Tout le temps, j'imaginais
Que c'était toi dans mes bras
Toi dans mes bras

J'avais tort
Et je l'avoue
Mes explications
Ne semblent pas passer
J'avais tort
Et mon cœur ne peut pas le supporter
Si tu me quittes maintenant
Je ne vais pas tenir
Je ne vais pas tenir - non

Qu'en est-il des bons moments, ma chérie
Qu'en est-il de tout le plaisir que nous avons eu ensemble
Cela comptait beaucoup pour moi, ma chérie
Cela a dû signifier quelque chose pour toi
Bon d'accord, je vois ton point de vue
Mais ma chérie s'il te plaît
Ne laisse pas une petite chose comme ça s'interposer entre nous
Parce que notre amour est plus grand que ça
C'est plus que ça
C'est plus grand que l'univers
C'est plus grand que la vie

J'avais tort
Et je l'avoue
Mes explications
Ne semblent pas passer
J'avais tort
Et mon cœur ne peut pas le supporter
Si tu me quittes maintenant
Je ne vais pas tenir
Je ne vais pas tenir - non

J'avais tort
Et je l'avoue
Mes explications
Ne semblent pas passer
J'avais tort
Et mon cœur ne peut pas le supporter
Si tu me quittes maintenant
Je ne vais pas tenir
Je ne vais pas tenir - non