Keb' Mo' - Inside Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keb' Mo' - Inside Outside




Inside Outside
L'intérieur et l'extérieur
Everybody talking bout what they ain't done
Tout le monde parle de ce qu'ils n'ont pas fait
Could have shooters and that's
Ils pourraient avoir des armes à feu et c'est
Even the pocket deep livin on heel
Même les poches profondes vivant sur le talon
They got an empty feelin that they can't feel
Ils ont un sentiment de vide qu'ils ne peuvent pas ressentir
Harder than answer be in a clearer
Plus difficile que la réponse est dans une
. Look in the mirror.
. Regarde dans le miroir.
'Cause what's on the inside is on the outside
Parce que ce qui est à l'intérieur est à l'extérieur
And what's on the outside be on the inside
Et ce qui est à l'extérieur est à l'intérieur
Well you can put, but you can't hide
Eh bien, tu peux mettre, mais tu ne peux pas cacher
Whatever is on the inside is on the outside.
Tout ce qui est à l'intérieur est à l'extérieur.
Women
Femmes
I was always looking for somebody to blame
Je cherchais toujours quelqu'un à blâmer
Clarify different themen they were all the same
Clarifier des thèmes différents, ils étaient tous les mêmes
I got me a . tryin to get me some help
Je me suis trouvé un . essayant de me faire aider
He said i can't help it You got to help yourself
Il m'a dit que je ne pouvais rien y faire. Tu dois t'aider toi-même
Let me remind you of a well known fact
Permets-moi de te rappeler un fait bien connu
When your point finger three point thank.
Quand tu pointes du doigt, trois pointent vers toi.
What's on the inside is on the outside
Ce qui est à l'intérieur est à l'extérieur
And what's on the outside be on the inside
Et ce qui est à l'extérieur est à l'intérieur
Well you can put, but you can't hide
Eh bien, tu peux mettre, mais tu ne peux pas cacher
Whatever is on the inside is on the outside.
Tout ce qui est à l'intérieur est à l'extérieur.
You never ... but of your own movie
Tu ne l'as jamais ... mais de ton propre film
And your mind is not projected of the scene
Et ton esprit n'est pas projeté sur la scène
Off the screen
Hors de l'écran
Let me remind you of a well known fact
Permets-moi de te rappeler un fait bien connu
When your point finger three point thank.
Quand tu pointes du doigt, trois pointent vers toi.
And it's new time job but you can't hide
Et c'est un nouveau travail à temps plein, mais tu ne peux pas cacher
And it's new time job but you can't hide
Et c'est un nouveau travail à temps plein, mais tu ne peux pas cacher
Whatever is on the inside is on the outside.
Tout ce qui est à l'intérieur est à l'extérieur.





Writer(s): Kevin Moore, Donald R Ewing


Attention! Feel free to leave feedback.