Keb' Mo' - I'm Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keb' Mo' - I'm Amazing




I'm Amazing
Je suis incroyable
Brother,
Ma chérie,
I need to talk to you
J'ai besoin de te parler.
This might sound strange
Cela peut paraître étrange
And you'll probably think I'm crazy and I've lost my
Et tu vas probablement penser que je suis fou et que j'ai perdu la
Mind,
Tête,
Well, okay
Bon, d'accord.
I'm amazing; I'm incredible
Je suis incroyable; je suis extraordinaire.
I'm a miracle, a dream come true
Je suis un miracle, un rêve devenu réalité.
I'm marvelous; I'm beautiful
Je suis merveilleux; je suis beau.
Guess what?
Devine quoi ?
So are you.
Toi aussi.
People,
Les gens,
It's becoming clear
C'est de plus en plus clair.
I can feel it down in my soul.
Je le sens au plus profond de mon âme.
I know that I am you and you are me.
Je sais que je suis toi et que tu es moi.
Uh-oh.
Oh là.
And I'm grateful for the simple things
Et je suis reconnaissant pour les choses simples
That we take for granted every day
Que nous tenons pour acquises chaque jour.
Listen,
Écoute,
I can walk I can talk, I can use my mind.
Je peux marcher, je peux parler, j'utilise mon esprit.
Okay.
D'accord.
I'm amazing; I'm incredible
Je suis incroyable; je suis extraordinaire.
I'm a miracle, a dream come true
Je suis un miracle, un rêve devenu réalité.
I'm marvelous; I'm beautiful
Je suis merveilleux; je suis beau.
Guess what?
Devine quoi ?
So are you.
Toi aussi.
That don't mean we're better than anyone or anything
Cela ne veut pas dire que nous sommes supérieurs à qui que ce soit ou à quoi que ce soit.
It's a call to come together and accept responsibility
C'est un appel à nous rassembler et à assumer nos responsabilités.
And be amazing, incredible
Et à être incroyable, extraordinaire.
You're a miracle, a dream come true
Tu es un miracle, un rêve devenu réalité.
And I'm marvelous; I'm beautiful
Et je suis merveilleux; je suis beau.
Guess what?
Devine quoi ?
So are you.
Toi aussi.





Writer(s): Kevin Moore, Robbie Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.