Lyrics and translation Keb' Mo' - I'm a Hero

I'm a Hero

I know I'm just a workin' man
Sometimes I need a helpin'hand
It's alright

They hardly ever notice me
They never raise my salary
It's alright

Maybe I don't seem so bright
And my future's lookin' dim
And I'm runnin'in a rat race
That I'm never gonna win

I may not be a soldier, in the army
And I don't have money, fortune or fame
And there's nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I'm a hero

Don't know technology
I'm not as smart as I wanna be
It's alright

But I know the recipe
And the terminology
For love
Sure enough

Maybe she'd be better off
With an educated man
But she's my inspiration
And I'm doin'the best I can

I may not be a soldier, in the army
And I don't have money, fortune or fame
And there's nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I'm a hero

My baby loves me
And she knows what I need
And when she holds me
I feel like a king
And if I ever lose her
Oh Lord what would I do?
I might go crazy

I may not be a soldier, in the army
And I don't have money, fortune or fame
And there's nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I may not be a soldier, in the army
And I don't have money, fortune or fame
And there's nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I'm a hero
I'm a hero

She thinks I'm alright, oh Lord
She believes I'm a hero

Я герой

Я знаю, я всего лишь работяга,
Иногда мне нужна помощь,
Всё в порядке.

Меня едва ли замечают,
Мне никогда не поднимают зарплату,
Всё в порядке.

Может, я кажусь не таким уж умным,
И будущее моё выглядит тусклым,
Я бегу в этой крысиной гонке,
Которую мне никогда не выиграть.

Может, я и не солдат в армии,
И у меня нет денег, богатства или славы,
И никто не тешит моё самолюбие,
Но когда дело касается моей женщины,
Я герой.

Не разбираюсь в технологиях,
Я не так умён, как хотел бы быть,
Всё в порядке.

Но я знаю рецепт,
И терминологию
Любви,
Вне всяких сомнений.

Может, ей было бы лучше
С образованным мужчиной,
Но она моё вдохновение,
И я делаю всё, что могу.

Может, я и не солдат в армии,
И у меня нет денег, богатства или славы,
И никто не тешит моё самолюбие,
Но когда дело касается моей женщины,
Я герой.

Моя любимая любит меня,
И она знает, что мне нужно,
И когда она обнимает меня,
Я чувствую себя королём,
И если я когда-нибудь потеряю её,
О Боже, что же я буду делать?
Я могу сойти с ума.

Может, я и не солдат в армии,
И у меня нет денег, богатства или славы,
И никто не тешит моё самолюбие,
Но когда дело касается моей женщины,
Может, я и не солдат в армии,
И у меня нет денег, богатства или славы,
И никто не тешит моё самолюбие,
Но когда дело касается моей женщины,
Я герой.
Я герой.

Она думает, что я молодец, о Боже,
Она верит, что я герой.