Just Like You - Keb' Mo' translation in German

Just Like You

Hello my old friend
It's been awhile
All our old clothes
Are back in style
We went our separate ways,
Only to return
To face a lesson
We failed to learn

We didn't understand the truth
We were blinded by the eyes of youth
But time kept on moving
And a change has come
You think that I don't know
Where you're coming from

Well I feel just like you
And I cry just like you
But I heal just like you
And under my skin
I'm just like you

You gave your love and your innocence
And they took away your confidence
You're not those women
I'm not those men
Put your arms around me
I am your friend

'Cause I feel just like you
And I cry just like you
But I heal just like you
And under my skin
I'm just like you...

You and everybody else
When I get hurt
I cry for help
And I've got secrets
That god only knows
And god knows I feel...
Just like you
And I cry just like you
But I heal just like you
And under my skin
I'm just like you

I feel just like you
And i cry just like you
I heal just like you
And i break down just like you
I feel just like you...
And i cry just like you
But im weak just like you
And under my skin...
Im just like you...

Genau Wie Du

Hallo meine alte Freundin
Es ist eine Weile her
All unsere alten Kleider
Sind wieder in Mode
Wir gingen getrennte Wege,
Nur um zurückzukehren
Um uns einer Lektion zu stellen
Die wir nicht gelernt haben

Wir verstanden die Wahrheit nicht
Wir waren geblendet von den Augen der Jugend
Aber die Zeit ging weiter
Und eine Veränderung ist gekommen
Du denkst, dass ich nicht weiß
Woher du kommst

Nun, ich fühle mich genau wie du
Und ich weine genau wie du
Aber ich heile genau wie du
Und unter meiner Haut
Bin ich genau wie du

Du hast deine Liebe und deine Unschuld gegeben
Und sie nahmen dir dein Selbstvertrauen
Du bist nicht diese Frauen
Ich bin nicht diese Männer
Leg deine Arme um mich
Ich bin dein Freund

Denn ich fühle mich genau wie du
Und ich weine genau wie du
Aber ich heile genau wie du
Und unter meiner Haut
Bin ich genau wie du...

Du und jeder andere auch
Wenn ich verletzt werde
Schreie ich um Hilfe
Und ich habe Geheimnisse
Die nur Gott kennt
Und Gott weiß, ich fühle mich...
Genau wie du
Und ich weine genau wie du
Aber ich heile genau wie du
Und unter meiner Haut
Bin ich genau wie du

Ich fühle mich genau wie du
Und ich weine genau wie du
Ich heile genau wie du
Und ich breche zusammen genau wie du
Ich fühle mich genau wie du...
Und ich weine genau wie du
Aber ich bin schwach genau wie du
Und unter meiner Haut...
Bin ich genau wie du...