Keb' Mo' - Just Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keb' Mo' - Just Like You




Just Like You
Comme Toi
Hello my old friend
Salut mon vieil ami
It's been awhile
Ça fait longtemps
All our old clothes
Tous nos vieux vêtements
Are back in style
Sont revenus à la mode
We went our separate ways,
On a pris des chemins différents,
Only to return
Pour finalement revenir
To face a lesson
Face à une leçon
We failed to learn
Qu'on a pas su retenir
We didn't understand the truth
On ne comprenait pas la vérité
We were blinded by the eyes of youth
On était aveuglé par les yeux de la jeunesse
But time kept on moving
Mais le temps a continué à avancer
And a change has come
Et un changement s'est produit
You think that I don't know
Tu crois que je ne sais pas
Where you're coming from
D'où tu viens
Well I feel just like you
Eh bien, je me sens comme toi
And I cry just like you
Et je pleure comme toi
But I heal just like you
Mais je guéris comme toi
And under my skin
Et sous ma peau
I'm just like you
Je suis comme toi
You gave your love and your innocence
Tu as donné ton amour et ton innocence
And they took away your confidence
Et ils t'ont enlevé ta confiance
You're not those women
Tu n'es plus ces femmes
I'm not those men
Je ne suis plus ces hommes
Put your arms around me
Serre-moi dans tes bras
I am your friend
Je suis ton ami
'Cause I feel just like you
Parce que je me sens comme toi
And I cry just like you
Et je pleure comme toi
But I heal just like you
Mais je guéris comme toi
And under my skin
Et sous ma peau
I'm just like you...
Je suis comme toi...
You and everybody else
Toi et tous les autres
When I get hurt
Quand je suis blessé
I cry for help
Je crie à l'aide
And I've got secrets
Et j'ai des secrets
That god only knows
Que Dieu seul connaît
And god knows I feel...
Et Dieu sait que je me sens...
Just like you
Comme toi
And I cry just like you
Et je pleure comme toi
But I heal just like you
Mais je guéris comme toi
And under my skin
Et sous ma peau
I'm just like you
Je suis comme toi
I feel just like you
Je me sens comme toi
And i cry just like you
Et je pleure comme toi
I heal just like you
Je guéris comme toi
And i break down just like you
Et je m'effondre comme toi
I feel just like you...
Je me sens comme toi...
And i cry just like you
Et je pleure comme toi
But im weak just like you
Mais je suis faible comme toi
And under my skin...
Et sous ma peau...
Im just like you...
Je suis comme toi...





Writer(s): John Lewis Parker, Kevin R Moore


Attention! Feel free to leave feedback.