Lyrics and translation Keb' Mo' - Let Your Light Shine

Let Your Light Shine

You say,
You want to get over.
What are you gonna do?
Watch the world go by
In a corner of the room?

I know,
None of my business.
But there's something I need to say,
If you could see you
The way I see you
You'd start flying on your own.

Step aside and ...

Refrain:
Let your light shine.
Let your love show
It's a short ride
Down the long road.
When the rains come
And the winds blow
Let your light shine
Wherever you go.

This world is ready and waiting
For you to break on through.
It's time to recognize,
To realize,
You're the only one like you.
Step on up,
Step into your greatness.
Don't be afraid.
There's a place where you will rise up to;
No one else could do what you do.

Get out of the way
Refrain

Get out of the way
Refrain - 2x

Пусть твой свет сияет

Ты говоришь,
что хочешь все преодолеть.
Что ты собираешься делать?
Наблюдать, как мир проходит мимо,
сидя в углу комнаты?

Я знаю,
не мое дело.
Но я должен сказать тебе кое-что:
Если бы ты видела себя
Моими глазами,
Ты бы взлетела.

Уйди с дороги и...

Припев:
Пусть твой свет сияет.
Пусть твоя любовь будет видна.
Это короткая поездка
По длинной дороге.
Когда идут дожди
И дуют ветра,
Пусть твой свет сияет,
Куда бы ты ни шла.

Этот мир готов и ждет,
Когда ты пробьешься.
Пора признать,
Осознать,
Что ты такая одна.
Сделай шаг вперед,
Шагни навстречу своему величию.
Не бойся.
Есть место, куда ты возвысишься;
Никто другой не сможет сделать то, что можешь ты.

Уйди с дороги
Припев

Уйди с дороги
Припев - 2x