Lyrics and translation Keb' Mo' - Move

Move

Knock knock
Who is it?
It's the landlord, I'm here get it
Get what?
Did I hear ya' right?
Come back tomorrow, I need one more night

Time's are hard
Buisness is slow
Flat broke (Flat broke, flat broke, flat broke)
Nowhere to go

It's time to move (Move, move, move)
We got to move (Move, move, move)
Get on your feet, and lets move (Move, move, move)
Sure enough, we got to move (Move, move, move)

(Move along, people)
(Ain't nothing to see here)
(You've got to move)

Your boyfriend was out all night
Rockin' and Rollin', 'til the morning light
Lipstick on his colar, beer on his bed
Children in the house, scared to death

You've taken about all you can stand
Now would be the right time (Right time, right time)
To leave that man

You got to move (Move, move, move)
It's time to move (Move, move, move)
Pack up your stuff and just move (Move, move, move)
Sure enough, you've got to move (Move, move, move)

It's a crazy world
It's a short life (Short life, short life)
So jump on in, when the time is right
Oh, you got to move

Last call, It's closing time
All you ladies, you're looking fine
No more whiskey, no more beer
You ain't got to go home, but you can't stay here

Here's the truth
It might sound funny
I hope your had a good time (Good time)
Maybe your lady got your money

You got to move (Move, move, move)
It's time to (Move, move, move)
Sure enough, you got to move (Move, move, move)
That's right, you got to move (Move, move, move)
You got to move (Move, move, move)
Oh, yeah, you got to move (Move, move, move)
Get on your feet, and just move (Move, move, move)
Sure enough, you got to move (Move, move, move)
Oh, yeah, you got to move (Move, move, move)
Move (Move, move, move)
Sure enough, you got to move (Move, move, move)
Move (Move, move, move)
You got to move (Move, move, move)
Move (Move, move, move)
Sure enough, you got to move (Move, move, move)
You got to move (Move, move, move)
Get on your feet, and just move (Move, move, move)
You got to move (Move, move, move)
Oh, yeah, you got to move (Move, move, move)
Get on your feet, and move (Move, move, move)

Bouge

Toc toc
Qui est-ce ?
C'est le propriétaire, je suis là pour le récupérer
Récupérer quoi ?
Ai-je bien entendu ?
Reviens demain, j'ai besoin d'une nuit de plus

Les temps sont durs
Les affaires sont lentes
Ruiné (Ruiné, ruiné, ruiné)
Nulle part où aller

Il est temps de bouger (Bouger, bouger, bouger)
On doit bouger (Bouger, bouger, bouger)
Remets-toi sur tes pieds, et on bouge (Bouger, bouger, bouger)
C'est sûr, on doit bouger (Bouger, bouger, bouger)

(Bouge, les gens)
(Il n'y a rien à voir ici)
(Tu dois bouger)

Ton petit ami était dehors toute la nuit
À rocker et à rouler, jusqu'à la lumière du matin
Du rouge à lèvres sur son col, de la bière sur son lit
Les enfants dans la maison, morts de peur

Tu as supporté tout ce que tu pouvais
Maintenant serait le bon moment (Le bon moment, le bon moment)
Pour quitter cet homme

Tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Il est temps de bouger (Bouger, bouger, bouger)
Fais tes valises et bouge (Bouger, bouger, bouger)
C'est sûr, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)

C'est un monde fou
C'est une courte vie (Courte vie, courte vie)
Alors saute dedans, quand le moment sera venu
Oh, tu dois bouger

Dernier appel, c'est l'heure de fermeture
Mesdames, vous êtes toutes magnifiques
Plus de whisky, plus de bière
Tu n'as pas à rentrer chez toi, mais tu ne peux pas rester ici

Voici la vérité
Ça peut paraître drôle
J'espère que tu as passé un bon moment (Bon moment)
Peut-être que ta chérie a eu ton argent

Tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Il est temps de (Bouger, bouger, bouger)
C'est sûr, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
C'est ça, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Oh, ouais, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Remets-toi sur tes pieds, et bouge (Bouger, bouger, bouger)
C'est sûr, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Oh, ouais, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Bouge (Bouger, bouger, bouger)
C'est sûr, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Bouge (Bouger, bouger, bouger)
Tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Bouge (Bouger, bouger, bouger)
C'est sûr, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Remets-toi sur tes pieds, et bouge (Bouger, bouger, bouger)
Tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Oh, ouais, tu dois bouger (Bouger, bouger, bouger)
Remets-toi sur tes pieds, et bouge (Bouger, bouger, bouger)