Lyrics and translation Keb' Mo' - Muddy Water
If
I
never
get
to
heaven
I
don't
care
Если
я
никогда
не
попаду
на
небеса
мне
все
равно
I
been
down
to
the
crossroads
Я
был
на
перекрестке.
And
there
ain't
no
devil
down
there
И
никакого
дьявола
там
нет.
They
got
the
whole
town
shakin'
out
in
L.A.
Они
заставили
весь
город
трястись
в
Лос-Анджелесе.
They
got
the
blues
in
Mississippi
У
них
Блюз
в
Миссисипи.
I'm
going
back
some
day
Однажды
я
вернусь.
Well
I
ain't
gonna
fuss
and
fight
Что
ж,
я
не
собираюсь
ссориться
и
ссориться.
And
I
ain't
stayin'
up
all
night
И
я
не
останусь
на
всю
ночь.
Worryin'
'bout
the
things
that
I
can't
change
Я
беспокоюсь
о
том,
что
не
могу
изменить.
Let
everybody
think
I'm
a
little
bit
strange
Пусть
все
думают,
что
я
немного
странная.
'Cause
I
love
muddy
water
Потому
что
я
люблю
мутную
воду
It's
dirty
but
it
feels
alright
Это
грязно,
но
это
нормально.
I
love
muddy
water
Я
люблю
мутную
воду.
I'm
ready,
I'm
ready
for
the
blues
tonight
Я
готов,
я
готов
к
блюзу
этой
ночью.
On
my
way
to
California,
my
old
car
broke
down
По
дороге
в
Калифорнию
моя
старая
машина
сломалась.
You
know
what,
I
left
it
sittin'
right
there
Знаешь
что,
я
оставил
его
там.
And
I
walked
on
into
town,
I
found
a
cheap
Motel
И
я
пошел
в
город,
нашел
дешевый
мотель.
I
got
a
twenty
dollar
room
У
меня
комната
за
двадцать
долларов.
And
when
I
woke
up
the
next
day
И
когда
я
проснулся
на
следующий
день
...
You
know
what
it
was
four
o'clock
in
the
afternoon
Знаете
что
было
четыре
часа
дня
Well
I
ain't
gonna
fuss
and
fight
Что
ж,
я
не
собираюсь
ссориться
и
ссориться.
And
I
ain't
stayin'
up
all
night
И
я
не
останусь
на
всю
ночь.
Worryin'
'bout
the
things
that
I
can't
change
Я
беспокоюсь
о
том,
что
не
могу
изменить.
Let
everybody
think
I'm
a
little
bit
strange
Пусть
все
думают,
что
я
немного
странная.
'Cause
I
love
muddy
water
Потому
что
я
люблю
мутную
воду
It's
dirty
but
it
feels
alright
Это
грязно,
но
это
нормально.
I
love
muddy
water
Я
люблю
мутную
воду.
And
I'm
ready
for
the
blues
tonight
И
я
готов
к
блюзу
этой
ночью.
Now
why
should
I
worry
all
night
and
day
Почему
я
должен
волноваться
день
и
ночь?
'Cause
whatever
it
is,
it's
gonna
be
okay
Потому
что,
что
бы
это
ни
было,
все
будет
хорошо.
Well
I
love
muddy
water
Я
люблю
мутную
воду.
It's
dirty
but
it
feels
alright
Это
грязно,
но
это
нормально.
I
love
muddy
water
Я
люблю
мутную
воду.
I'm
ready
for
the
blues
tonight
Я
готов
к
блюзу
этой
ночью.
Oh,
and
I
love
muddy
water
О,
и
я
люблю
мутную
воду
It's
dirty
but
it
feels
alright
Это
грязно,
но
это
нормально.
I
love
muddy
water
Я
люблю
мутную
воду.
I'm
ready,
ready
for
the
blues
tonight
Я
готов,
готов
к
блюзу
этой
ночью.
Well
I
love
muddy
water
Я
люблю
мутную
воду.
It's
dirty
but
it
feels
alright
Это
грязно,
но
это
нормально.
I
love
muddy
water
Я
люблю
мутную
воду.
I'm
ready,
ready
for
the
blues
tonight
Я
готов,
готов
к
блюзу
этой
ночью.
Yeah,
it's
dirty
but
it
feels
alright
Да,
это
грязно,
но
все
в
порядке.
I'm
ready,
ready
for
the
blues
tonight
Я
готов,
готов
к
блюзу
этой
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Moore, Georgina Graper
Attention! Feel free to leave feedback.