Lyrics and translation Keb' Mo' - My Baby's Tellin' Lies

My Baby's Tellin' Lies

My baby's tellin' lies again
That's the way it's always been
She's got a body that was built for sin
My baby's tellin lies again

I knew, she was more than I could handle
All I ever hoped to find
But in the night, by the light of a candle
She loves me right out of my mind

And in the mornin'
She's as mean as she can be
Says she wished that she
Had never, ever met me

My baby's tellin' lies again
That's the way it's always been
She's got a body that was built for sin
My baby's tellin' lies again

Sometimes, she's not a lady
And I knew that, comin' in
I can't help it, all I wanna do is love her
She's crazy but she's my best friend

She thinks that money
Grows on a tree
Says she never, ever
Been in love with me

My baby's tellin' lies again
That's the way it's always been
She's got a body that was built for sin
There goes my baby tellin' lies again

She loves me,
But she never lets me know
She's mean, she's not evil
And I just can't let her go

My baby's tellin' lies again
That's the way it's always been
She's got a body that was built for sin
My baby tellin' lies again

Моя детка снова врёт

Моя детка снова врёт
Так было всегда
У неё тело, созданное для греха
Моя детка снова врёт

Я знал, что она мне не по зубам
Всё, на что я когда-либо надеялся
Но ночью, при свете свечи
Она сводит меня с ума своей любовью

А утром
Она злая, как черт
Говорит, что хотела бы
Никогда со мной не встречаться

Моя детка снова врёт
Так было всегда
У неё тело, созданное для греха
Моя детка снова врёт

Иногда она ведет себя не как леди
И я знал это с самого начала
Ничего не могу с собой поделать, я просто хочу любить её
Она сумасшедшая, но она мой лучший друг

Она думает, что деньги
Растут на деревьях
Говорит, что никогда
Не была в меня влюблена

Моя детка снова врёт
Так было всегда
У неё тело, созданное для греха
Вот опять моя детка врёт

Она любит меня,
Но никогда не показывает этого
Она вредная, но не злая
И я просто не могу её отпустить

Моя детка снова врёт
Так было всегда
У неё тело, созданное для греха
Моя детка снова врёт