Lyrics and translation Keb' Mo' - Perpetual Blues Machine

Perpetual Blues Machine

You had style, you had class
You had everything to make a love last
You had grace, you had charm
You had me hanging on your arm

When I found out you were a fake
You reared up and bit me like a snake
And I was ready to let go
And let all my feelings show

Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You've gonna and let your true colors show
You're a perpetual blues machine

We could've been just fine
If you'd have only been all mine
I was for real, but you did not know
That you were stepping on my heart
As you were walking out the door

Now I know who you are
And it's a damn good thing we didn't get too far
I'm not the one who's right for you
You need a man to do your rolling
Like you want him to do

Baby why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You've gonna and let your true colors show
You're a perpetual blues machine

Now you've gone and I'm glad
That we didn't let it get too bad
You know I tried to make it go
But there was just no way to tell you so

Baby why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You've gonna and let your true colors show
You're a perpetual blues machine

Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You've gonna and let your true colors show
You're a perpetual blues machine, perpetual blues machine

Вечный блюзовый механизм

У тебя был стиль, у тебя был класс,
У тебя было все, чтобы любовь длилась вечно.
У тебя была грация, у тебя было обаяние,
Ты держала меня под руку.

Когда я узнал, что ты притворяешься,
Ты взбесилась и укусила меня, как змея.
И я был готов отпустить,
И показать все свои чувства.

Скажи мне, зачем тебе быть такой холодной,
Зачем тебе быть такой злой?
Ты показала свое истинное лицо,
Ты — вечный блюзовый механизм.

Мы могли бы быть счастливы вместе,
Если бы ты была только моей.
Я был искренним, но ты не знала,
Что ты растоптала мое сердце,
Когда выходила за дверь.

Теперь я знаю, кто ты,
И чертовски хорошо, что мы не зашли слишком далеко.
Я не тот, кто тебе нужен,
Тебе нужен мужчина, который будет плясать под твою дудку,
Как ты того хочешь.

Детка, зачем тебе быть такой холодной,
Зачем тебе быть такой злой?
Ты показала свое истинное лицо,
Ты — вечный блюзовый механизм.

Теперь ты ушла, и я рад,
Что мы не позволили этому зайти слишком далеко.
Знаешь, я пытался сделать так, чтобы все получилось,
Но не было никакого способа сказать тебе об этом.

Детка, зачем тебе быть такой холодной,
Зачем тебе быть такой злой?
Ты показала свое истинное лицо,
Ты — вечный блюзовый механизм.

Скажи мне, зачем тебе быть такой холодной,
Зачем тебе быть такой злой?
Ты показала свое истинное лицо,
Ты — вечный блюзовый механизм, вечный блюзовый механизм.